也许我并不是一个天生的NOLS指导员。
片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
我下面的指导员和士兵都是来自空军。
The instructors and soldiers under me are from the air force.
在周二的专栏中，我解释了一个名为PlayWorks的组织是如何帮助解决这个问题的，他们通过在学校设立全职的指导员来教导孩子们如何去安排他们的游戏。
In Tuesday's column, I explained how an organization called Playworks is helping to address this problem by placing full-time coaches in schools to teach children how to manage their play.
我在几年前参加了Playworks的培训课程，他们培训游戏指导员的苛刻程度让我感到惊讶。
I attended a Playworks training program a few years ago and I was surprised by the rigor with which the organization prepares its play coaches.
当然还有部分原因是就业形势不太乐观，并且我确实很舍不得伊利诺斯州大学的教授们，特别是德里·卡默博士和毕业论文论文指导员韦斯特沃特博士。
It also helped that I really liked my Illinois professors, especially Drickamer and my thesis adviser, Dr. Jim Westwater.
好的，我现在就跟指导员说。
好的，我现在就跟指导员说。
指导员建议我来看看你。
我的指导员名字叫张均，是消防中队指导员，他是一个待人和蔼，始终把中队战士安全和利益放在第一的人。
My instructors were named Zhang, the fire is the squadron instructor, he is a nice treat people, always put the safety and interests of the squadron fighters in the first place.
另外我有一个证书的健身指导员，这是我的另一个爱好。
Also I have a certificate of fitness instructor, this is my another hobby.
我的指导员跟我讲，你一定要去游泳。
张均，我的指导员，一名普通的消防队员，平凡的话语、平凡的事迹。
Zhang, my instructor, an ordinary fire, ordinary words, the extraordinary deeds.
前年我就讲过，连指导员的年龄可以稍大一点，多积累些经验，可以做细致的思想工作。
The year before last, I said that company political instructors could be somewhat older, with more accumulated experience and the ability to do meticulous ideological work.
就像上次她跟我的指导员说因为我要做外科手术需要请假，而实际上她真正的目的是要我帮她带小孩。
Like the time she told my guidance counselor that I had to miss school for exploratory surgery, when she really needed me to babysit.
今天我演讲的题目是：《我的指导员》。
我在一家公立学校当指导员助理，我工作职责的一部分是给一些小孩子上课。
As an instructional assistant for a public school, part of my job involves teaching small groups of children.
“的自由和权力去采取控制我的图片是我摄影的热情一部分，”弗兰克说，萨拉斯，硕士婚礼摄影师及指导员。
The freedom and power to take control of my images is part of the passion I have for photography, " said Frank Salas, Master Wedding Photographer and Instructor."
另外，我还有一项经历，从1985年至今，我在南达·科塔州，洛克·福特城，市内公园担任康乐指导员。
My additional experience includes working as a City Park Recreation Director in Rockford, South Dakota for the years of 1985 to the present time.
另外，我还有一项经历，从1985年至今，我在南达·科塔州，洛克·福特城，市内公园担任康乐指导员。
My additional experience includes working as a City Park Recreation Director in Rockford, South Dakota for the years of 1985 to the present time.
应用推荐