于是我拿起笔,把纸条翻过来。
每次我拿起笔,试着去画的时候,总会停下来,犹豫着。
我拿起笔,也是在为自己寻找继续生存的理由和力量,拯救我即将枯萎的心。
I devote myself to writing, just in search of the reason and power to go on survival and save my dying heart.
现在,我拿起笔签署《美国残疾人法案》,让被排斥的耻辱的墙壁最终坍塌。
I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down.
我不是每天都写作,但当我觉得重要的时候,我总是会拿起笔写作。
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
接着,随后的一天我突然拿起笔写了封信给她,她给我回了信,并说她之前也一直想给我写份信来着。
Then one day I just up and wrote to her. And she wrote me back and said she had been thinking about writing to me.
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
我赶紧拿起笔甜甜美美的写上了自己的愿望,找来了哥哥,帮我点上蜡烛,刚刚点亮就飘上去了。
I hasten to write his pen, sweet, beautiful, to the elder brother, help me a candle on, just light is gone with the wind.
我庆幸我还拿起笔,将我心底最真最真的话拿出来与你分享。
I am glad I picked up the pen in my mind, the most true, most real out to share with you.
但最后我还是拿起笔来,翻了翻《三国演义》,写了四篇文章,就算下一刻就倒下,我肩上还有个担子,放不开。
But in the end I picked up the brush, rolled "Three Kingdoms", written four articles on the fall even if the next moment, there is a burden on my shoulders and can not relax.
站在讲台上的老师发下一张张考卷,我心惊胆战地拿着手中的考卷,小心翼翼地拿起笔向眼前的难关挑战。
The teacher on the platform handed out test papers to us one after another. I held the paper with fear but also great care.
倒不是我不想写,而是每次拿起笔就不知道从何写起。
Not that I do not want to write, but each time do not know where to pick up the pen to write from.
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你,我不愿意逼你回来,现在我又要拿起笔来逼你了,因为照目前情况看来,我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
应用推荐