我本以为我拿到学位后一切都能迎刃而解，但事实并非如此。
I thought that once I got a degree, everything would be self-explanatory, but it really isn't.
埃里克告诉我，直到他拿到博士学位后他们才会要孩子。
Eric told me that they postponed having children until he gets his doctoral degree.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我拿到了学位。
我强烈建议你们待在这里拿到学位，再追求你们的创业生涯。
I strongly encourage you stay, get your degree, pursue your path of entrepreneurship.
我拿到了学士学位。
我拿到了一个没用的学位。
我知道自己无法再回去做原来的那份工作了——取而代之，我进入院校，拿到一个自然保护法的学位。
I knew I couldn't go back to my old job - instead, I went to college and got a degree in conservation law.
因为这是真的，我知道根本不会拿到我的学位，因为我没有去斯坦福念书。
Because the truth is, I know I would have never gotten my degree at all, 'cause I didn't go to Stanford.
因此，我完成了我的课程，上交了我的毕业论文，然后拿到了学位。
So, I finished my coursework, I turned in my final paper and I got the degree.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they've given us, but it's becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。
I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees.
我已经通过了一半必修课和5门选修课，有望明年拿到文学学士学位。
I have already passed over half of the compulsory courses and five optional courses, and expect to receive a B. A. degree next year.
“我主修的是法律，在Stanislaus State州拿到了博士学位，”那个音乐家告诉潘乔。
"I was majoring in law, getting a doctorate in law at Stanislaus State," the musician is telling Pancho.
我给自己定的上限是五十岁，后来终于在逼近五十的当口拿到了语言学博士学位。
Eventually, I earned a Ph.D. in linguistics close to the age of 50, a self imposed deadline.
当时我酷爱篮球，打球的时间比学习的时间都长，而这可能是我7年才拿到博士学位的祸首吧。
In those days I played basketball a lot more than I studied, which may have had something to do with the seven years it took me to complete my degree.
我现年21岁，已经拿到了商务金融策划和会计专业的学士学位。
I am now twenty-one years old and have completed a Bachelor of Commerce majoring in Financial Planning and Accounting.
1988年夏天，我跟随bob去了波士顿，在那里安了家，生了孩子，拿到了博士学位，开始为一家小技术公司工作。
I moved with Bob to Boston in the summer of 1988, started a family, got my PhD and began work with a small technology company.
我拿到了我的学位，所以那是值得的。
所以，我完成了我的作业，提交了最后的论文并拿到学位。
So, I finished my coursework, I turned in my final paper and I got the degree.
大二那年上“心理学入门”时，我爱上了这门课程，随后转攻心理学，毕业时拿到了心理学荣誉学位。
I switched to psychology, after falling in love with the Intro to psych class I took my sophomore year, and graduated with an honors in psychology.
它不仅让我成功地拿到了学位，还让我得以就读mba商学院，在那里我有了更好的学习习惯。
This not only allowed me to finish my degree successfully, it got me into MBA school where I needed to have even better study habits in place.
作为与会的唯一一名老外，我坐在前排，旁边是我的翻译，后者刚刚拿到语言学学位。
Being the only laowai, or foreigner, in attendance, I sat in the front row next to my translator, who had just completed a degree in linguistics.
作为与会的唯一一名老外，我坐在前排，旁边是我的翻译，后者刚刚拿到语言学学位。
Being the only laowai, or foreigner, in attendance, I sat in the front row next to my translator, who had just completed a degree in linguistics.
应用推荐