我拥有他们的过去而你能掌握他们的未来。
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
不过业务也是竞争，因此我希望他们能够拥有一个求胜的心态。
But business is also competition, so I expect them to have a winning mindset.
我在项目中拥有股份，他们必须将我的需求考虑在内，并且需要平衡不同利益相关者之间的关系。
I have a stake in the projects, and they have to take into consideration my requirements and needs and balance them against the other stakeholders.
就我的体验来看，贴在个人身上的最好的标签是他们自己所偏爱的：拥有大多数标签让我感到很舒服，出于某些原因，除了病人之外。
For my taste, the best label to stick on a person is the label they themselves prefer: I'm comfortable with a range of labels, except, for some reason, patient.
但是我却认为，在拥有很好的文字内容的聚合与分发的同时，他们的视频内容将不是那么高效。
However I would argue that while both have worked great for aggregating and delivering text content, they aren't going to be as effective for video content.
有些人担心想要孩子的想法会让他们的事业受到影响，但是我想拥有一个完整的人生。
I think some people are scared because they're worried it's going to ruin their career, but I want to live a full life.
我试图把他们刻画成恰好拥有超能的真实人物，这一微小的差别是使这些人物家喻户晓的主要原因。
And I tried to make them real people who happened to have super powers. And apparently that little shade of a difference was the main thing that made the characters as popular as they became.
我猜他们是和平分手，梁小姐全身而退，她拥有全世界。
I guess they peacefully to say good-bye which Ms.Liang retreat with the whole body and then posses the whole world.
而且他们也想到了，我可以拥有男人拥有的。
我从25年管理人的经验中学到，每个人所拥有潜能都比他们意识到的大。
What I have learned in 25 years of managing people is that everyone possesses more potential than they realize.
我想我在以前已经拥有全套，尽管现在我不知道他们葬身在我的阁楼上还是地下室里。
I think I have owned all of them in the past, though in which attics and basements they now languish I do not know.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有上述难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because of how someone treated them at some time in their life.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我拥有了自己成功的事业，我正在切实地做我想做的事情- - -帮助别人改善他们的生活质量。
I had my own successful business, and I was doing exactly what I wanted to do help others to improve their lives.
与人交往中，当我意识到他们拥有我想要了解的技术时，在那一领域，我会小心的表现出谦虚的态度。
Whenever I make a connection with someone and realize they have a skill or understanding I want, I am careful to express humility in that area.
我一直期待共和党人拥有权力，因为他们愿意使用它并可能会在以后道歉。
I've always respected Republicans when they had power because they were willing to use it and maybe apologize later.
当我的孩子向我要一些东西时，作为他们的父亲我无法拒绝，我会用我作为一个父亲的心情给他们我所拥有最好的。
When my children ask me for something, as their father I cannot resist the pull that it invokes on my fatherly heartstrings to give them the best that I have to offer.
于是，我问他们，何不拥有一致的目标但是分开训练呢？
So I told them, why not train separately, but aim for a common end point.
确实有出现过存在和意识的身体、情感，心理和精神的浪潮，他们每个人拥有一个“我”和“我们”和“它”。
There do indeed appear to be physical and emotional and mental andspiritual waves of being and awareness, each of them possessing an “I” and a “we”and an “it” dimension.
但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。
But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
我不知道具体的数目是多少，但是当我听到他们欠下的钱比他们拥有的资产还多时，我并不觉得吃惊。
I don't know exact amounts, but I wouldn't be surprised to hear they owe more money than they have in assets.
我不知道具体的数目是多少，但是当我听到他们欠下的钱比他们拥有的资产还多时，我并不觉得吃惊。
I don't know exact amounts, but I wouldn't be surprised to hear they owe more money than they have in assets.
应用推荐