我来把你的枕头拍松。
你的主人用托盘托了一只火鸡进来说：“我刚刚把最后一只蟑螂拍死了。”
Your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
我可以拍你几张照吗？
你会得到一种即时反应，就是说，我倾向多拍些影视作品。
You get an immediate reaction. That said, I would like to do more film.
在你离开前我可以拍一张你和我家人的合照吗？
我喜欢和人交谈，但是为了赚点钱，你就非得装傻，假装欣赏他们戴的领带，几个钟头几个钟头地拍他们马屁。
I love talking to people, but to make any money you really have to act stupid, admire their tie, massage their ego for hours.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
我对母亲说：“你不会想要给每天无所事事的人们拍记录片的。”
I said to my mother, "You don't want to make a documentary about everyday people doing nothing."
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
不要再拍我马匹了，你这个小个子。
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday.
这是最可笑的事，你坐下来，和某人谈论你是否愿意拍这部电影，我总是问导演：“为什么你想拍这部电影？”
It's the funniest thing, because you sit down, and when you're talking to somebody about if you want to do the film, I always ask a director, "Why do you want to do this?"
乘客抱歉地说，我没想到拍你一下就吓成这样。
The passenger apologized and said, I didn't realize that a little tap would scare you so much.
事实上，我拍的相片远远比你看到的要多得多，但你已经可以看出我想表达的意思。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
那时我刚旅行回来，所以有机会拍这张照片并且告诉你拍摄方法。
I was travelling at the time and have only just got back and had a chance to post a shot and tell you how I took it.
我想要据实拍一部你父亲抛弃我们的故事片。
I was going to make a feature film about your father's running away like he did.
我觉得出演配角的不利方面就是你拍的镜头被剪掉了。
SS: I think the downside of playing supporting roles is when the reason that you did the film doesn't appear in the film.
我觉得你需要拍个X片。
如果把摄影作为每天一项计划中的活动或许会有些帮助，这样你就有在有时间的时候不会变得懒惰然后说“我明天在拍吧”。
It may help to make photography a scheduled part of every day, so you know you have the time and won't be tempted to get lazy and say, "I'll do it tomorrow."
《四个婚礼和一个葬礼》是我在很多年前拍的一部电影，也许是其中一部可以让人们走到我面前对我说：“噢，你演的真的很棒！”
"Four Weddings and a Funeral" was one of the films that I did ages and ages ago which was perhaps one of those things that people come up to me and say "Oh, that was great!"
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
应用推荐