我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
我将用相机拍下小镇中有趣的人物和景色，此外我还准备了一台手提电脑，这样就可以在博客上和朋友分享我的生活了。
I will bring my camera to shoot the interesting people and scenery in the small town, and also a laptop to share my life on my blog with friends.
我的意思是，在圣诞节的早上，我会和我的孩子们一起打开节日礼物，我会拍下他们拆开礼物时的画面。
I mean, Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
我们朝停直升机的南草坪走去，切尔西走在我和希拉里中间，家里的宠物犬巴迪在我旁边。摄影师们拍下的照片把我带给亲人的痛苦暴露无疑。
As we walked out to the South Lawn to get on the helicopter, with Chelsea between Hillary and me and Buddy walking beside me, photographers took pictures that revealed the pain I had caused.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片，我和妻子当时正在进行冬季登山旅行，准备登山最高峰。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
我希望农民能够用他们手中的电话拍下蜜蜂的照片，然后将其发送给其他地区的蜜蜂分类学家。
Eventually I want farmers to be able to take pictures with phones and send them to bee taxonomists on the other side of the world.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
我拍下我的生日和圣诞卡，来永远的记下那上面写了什么，而不需要一直保存这些卡片。
I take pictures of birthday and Christmas CARDS, to forever remember what was written inside of them, but not having to forever store them.
肘部也使我我非常烦恼，如果近距离拍下它们的照片，你会想，哇喔，是很老的一个人呀！
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them you'd think Wow very old person.
肘部也使我我非常烦恼，如果近距离拍下它们的照片，你会想，哇喔，是很老的一个人呀！
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them, you'd think, Wow, very old person.
我用了一周的时间拍下了近年来最壮美的一次极光。
I spent a week capturing one of the biggest aurora borealis shows in recent years.
一天，我正在审视拍下的自己唱歌的镜头，菲尔走了进来，问道，‘那是你吗？’
One day I was going through old home movies of me singing. Phil walked in, and said 'That's you?
一天，我正在审视拍下的自己唱歌的镜头，菲尔走了进来，问道，‘那是你吗？’
One day I was going through old home movies of me singing. Phil walked in, and said 'That's you?'.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
然后我重新返回这些摄影师当年拍照的地点，重新拍下如今的状况。这些地点见证了喜马拉雅山脉的变暖和冰川迅速消融。
I then returned to those same vantage points and took photographs that bear witness to the rapid warming of the Himalaya and the swift retreat of its glaciers.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
球迷们明显比绝望的球队更富活力，我这天拍下了许多照片，但这一张才是我的最爱。
The fans had shown far more spirit then their desperate team. There were many lovely photos taken that day, but this is my favourite.
日落以后，我走到屋后泥泞的小路上，用长时间曝光拍下这张照片。
I went out to the dirt road behind the house and shot this using a long exposure, just after sunset.
而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。
我在自行车的后座上拍下了这张照片，当时我还没意识到我设置了深褐色背景。
As I was taking pictures from the back of the bike, I didn't realise that I had the sepia setting on.
我最近才养成这个习惯，我走路时(我每天至少步行一公里)，随时发现有趣的东西，我就打开相机拍下来。
I recently developed this habit and anytime I'm walking (I walk a few miles at least daily) and I see something I find interesting, I turn my camera on and take a picture of it.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我刚拍下照片不久，嘎嘎吱吱的声音便响了起来，“疲惫”的平台倒塌了。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
我需要重新举行一个跟当时一模一样的婚礼，这样15%没有拍到的部分就可以重新被拍下来了。
“I need to have the wedding recreated exactly as it was so that the remaining 15 percent of the wedding that was not shot can be shot, ” he testified.
我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。
I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.
在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。
This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.
在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。
This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.
应用推荐