我抬起头，正好看见哥哥放下了枪。
我抬起头。是那天早上我帮助的那个女孩。
我抬起头，看见妈妈正站在我旁边。
我抬起头想看看那只蜻蜓还在不在。
“听着，”她说，我抬起头。
我抬起头，身体也随之立起。
我抬起头看见她的眼睛好奇地望着我。
后来，我抬起头，目光又被他吸引住了。
我抬起头去核对，一种挫败感油然而生。
我抬起头指向那盏星星灯。
我抬起头，又倒回去。
我抬起头，看到只是一个灯轮弯曲的山路。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬起头看到一位衣着得体的女士朝我走来。
I raised my head and saw a decent-dressing lady wending towards me.
我抬起头，看见他们的眼晴都好奇地望着我。
然后我抬起头看着他说，“对不起，长官。”
我抬起头，有些眩晕地发现他是在和我说话。
一个年轻的士兵板着脸问我，我抬起头，随后递给他。
我抬起头，看见屋子里每个人都在盯着我们一家人。
Looking up, I saw that the eyes of everyone in the room were on our family.
大脑一片混乱，我抬起头，发现原作者正站在我身旁。
Entirely confused, I lifted my head and found that the original author was standing at my side.
我抬起头看着那扇窗子，我明白原来我站在了错误的一侧。
I just looked up at the window, I realized, I was on the wrong side.
我不在写字的时候，我抬起头，低头看着他们在草地上追跑。
When I am not writing, I look up and look down at them running in the grass.
我抬起头看见他站在我面前，劈头盖脸地把那桶汽油泼到我脸上。
I look up to see him standing in front of me just as he throws this bucket of petrol in my face.
被冷落的我抬起头看他那张自豪的面孔时，心里就像被刀割那样痛。
Drive unfrequented of when I raise head to see him that proud of face, in the mind resemble was mown by the knife so painful.
虽然很熟悉，但还是说不清那是什么、我抬起头看了看那薄薄的云层。
Although very familiar with, but what is a hard nut to crack, I looked up and saw the clouds look thin.
我抬起头，瞥见一只绿莹莹的蜂鸟落在一棵毛榉树枝上，凭借树干避着风雨。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch, sheltered against the tree's trunk.
我抬起头，瞥见一只绿莹莹的蜂鸟落在一棵毛榉树枝上，凭借树干避着风雨。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch, sheltered against the tree's trunk.
应用推荐