我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
蚂蚁以团队来工作：我将组成一只团队，把专业人士聚集起来。
The ants worked as a team: I will form a team, bringing professionals together.
我喜欢把情绪想成是3个层次组成的简单结构。
I like to think of emotions in a simplistic format of 3 levels.
上图：原来放在我女儿的房间的时候这个柜子是九种鲜艳的颜色组成的。我把它涂成了白色，并且正式把它列入了我的财产。
Image above: The dresser was nine different bright colors when it was in my teen-aged daughter's room. I've painted it white and reclaimed it as mine!
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
我没有看到过这样的剧本，相信我，只有把一千个人聚在一起组成一个球队才能打败湖人。
None of the scenarios I've read, and believe me, there are thousands, put together a team that can beat the Lakers.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
My survival gear is made up of three objects : a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
My survival gear is made up of three objects: a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
在我把得到的答案，让看一看小组成员看。
Before I get into the answers, lets take a look at the panelists.
“我爸爸让我把偷来的苹果送回去了，并且向人家道了歉，”爸爸笑着说，“我爸爸说这是成长过程中的一个组成部分。”
"My dad made me take them back and say I was sorry," smiled Ravi's dad. "he said it was part of growing up."
我望着越来越近的灯光组成的火蛇，皱着眉向小来笑着：“你看，终于把寺僧们惊动了！”
I hope the more and more near light constitutes of fire snake, wrinkly eyebrow to small come to smile: "You saw and finally disturbed the temple monks!"
我把甘油移交给肝脏，它把它们重组成葡萄糖以供身体消耗，而那些自由脂肪酸会直接跑到肌肉的线粒体里提供能量。
I'd hand over the glycerol to the liver, which restructured it into glucose to burn, and the free fatty acids went straight to the muscles' mitochondria for energy.
这张图是我把大学所有的项目都Ps到一起组成的。
The image was a collage of all of my projects Photoshopped together into a single composition.
当我意识到我是异于常人的时候，我就开始把我的一生看作是有一系列的幻想所组成的。
As I grew aware of my Otherness, I began to see my life as a series of illusions.
我认为你应该把这个问题告诉他们你们组成的所有人员。
我早先原该提到，在前一年的秋天，我把我大多数的有才能的朋友组成了一个相互切磋琢磨的社团，我们管它叫做“密社”。
I should have mentioned before, that, in the autumn of the preceding year, I had form'd most of my ingenious acquaintance into a club of mutual improvement, which we called the JUNTO;
他们不承认疾病是生命的一个自然组成部分——女人才去看病——男人则把看病当成是弱点的表现，所以去看病的时候他们说：“我生病了。”
They don't see illness as a natural part of being alive, in the way that women do, that they see it as a form of weakness so they go in to see the doctor and say, "I've got this pain."
他们不承认疾病是生命的一个自然组成部分——女人才去看病——男人则把看病当成是弱点的表现，所以去看病的时候他们说：“我生病了。”
They don't see illness as a natural part of being alive, in the way that women do, that they see it as a form of weakness so they go in to see the doctor and say, "I've got this pain."
应用推荐