它这么很好我把我的头放置回来对抗墙壁和正直的在感觉上集中焦点在。
It felt so good I lay my head back against the wall and just focused on the sensation.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
然后我轻轻地把他的头抱在我腿上。
因为他要抓住我的头，拧开我的脑袋，把所有的谎言都倒出来，然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。
He's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. And that's precisely what I do.
所以最后我把两根带子系在一起，跳下楼梯，不过我的头从套索中溜出去了。
So finally I tied a couple of belts and jumped off the stairs, but my head slipped through the noose.
今天，我跌倒在湿滑的瓷砖地上，在我的头快撞上地面的时候，一个坐轮椅的男孩一把抓住了我。
Today, when I slipped on the wet tile floor a boy in a wheelchair caught me before I slammed my head on the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
我点了点头，他把担架放下来，我扶着基斯的头，慢慢地把他抬上担架。
I nodded, he laid the stretcher down and I held Keith's head as we slowly moved him onto it.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
消防员拍拍我的头，把我连同毯子一把铲起，好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我和凯利就各分两头：她打理屋内外杂什，我把自己锁在房间看了一整天的橄榄球比赛。
Kelly and I each go our separate ways. She takes care of some stuff around the house, and I lock myself in front of a day's worth of NFL games.
因此，我继续讲，既然开了头，我必须把缺失的细节补上。
So I continued with my father's story, knowing that I could make up the missing details as I went.
在房间里，伊莎贝拉把她那毛茸茸的头靠在我的鞋子上。 在她走向”天堂“的路上，我温和的和她说着话，告诉她我有多爱她，我轻轻的安抚着她。
In the room, Isabella rests her silky head on my shoe, and I talk softly, telling her how much I love her and stroking her while she goes to "sleep."
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
“我的金鱼死了，”艾米头也未抬，泪眼汪汪地说：“我刚把他埋葬了。”
"My goldfish died," replied Amy tearfully, without lookingup, "and I've just buried him."
然后我把潞潞的娃娃房拽到车里，告诉她如果她到明天还不能完美地演奏“一头小白驴”我就把它一片一片地捐赠给基督教救世军(The SalvationArmy)。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture2.
我也把我的毛毯拉过我的头。
“我的金鱼死了，”楠希眼泪汪汪头也不抬的回答，“我刚刚把它埋了。”
"My goldfish died," replied Nancy tearfully without looking up, "and I've just buried him."
如果我送给她一只红色的玫瑰，我可以把她搂在怀里，她的头靠着我的肩膀，我们十指紧扣。
If I bring her a red rose, I should hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我正在田里挤羊奶，他跪在地上把他的头贴在我的脚边。
I was milking my goats in the field, and he got down on the ground and put his head near my foot.
阿尔顿：我所要做的就是把我的头伸出窗去。
他的演奏是我见过咬住笛头最少的，当他到美国后，我还见过他把哨片朝上演奏……这个时候是单包。
He took in perhaps the smallest amount of mouthpiece I have ever seen, and when he came over to the US, he came playing with the reed on top... try it on single lip.
鲍比：把你的头靠在我的肩膀上，忘掉不快的事情吧。我要帮你认识爱情和其他的伤痛。
Bobby: Put your head on my shoulder and mellow. I will help you learn all about love and other bruises!
我所要做的就是把我的头伸出窗去。
我左手托腮，右手拿笔瞧着头，像是在把我的脑浆一层一层地过滤一样，我多么希望答案跃然纸上啊！
I left Tuosai, looked at his right hand a pen head, as if my brains filter layer by layer, like, I wish the answer fleshed ah!
我左手托腮，右手拿笔瞧着头，像是在把我的脑浆一层一层地过滤一样，我多么希望答案跃然纸上啊！
I left Tuosai, looked at his right hand a pen head, as if my brains filter layer by layer, like, I wish the answer fleshed ah!
应用推荐