我把单子放在胸前的暗袋里。

I kept the list in my breast pocket.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。

I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.

youdao

我查看了一下收件箱里的邮件，把需要打电话的人名列了个单子，我会在今晚些时候打电话。

Take a look at the e-mails in my inbox.I make a list of people to call,which I’ll do later in the day.

youdao

看在我的份上，把它记在我的单子上。

For My sake, put it on My list.

youdao

经济上有麻烦了？把它记在我的单子上。

Problem with finances? Put it on My list.

youdao

我把要买的东西列了一个单子。

I made a list of things to buy at the store.

youdao

天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。

Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.

youdao

我知道，把它放在单子上。

I know, put it on the list.

youdao

我已经把它都列在单子上了。

I've written it all down on this list.

youdao

现在就进城去吧，把我写在单子上的东西弄来。

Now go into the city and get the things that I have written on these lists.

youdao

我要充分利用剩下的岁月尽量为人民多做些事。我们设法把所有关于这个题目的书列出一个单子。

I must make full use of the time there is left to me and do as much as I can for the people.

youdao

我要充分利用剩下的岁月尽量为人民多做些事。我们设法把所有关于这个题目的书列出一个单子。

I must make full use of the time there is left to me and do as much as I can for the people.

youdao