周末休息正是我所需要的养精蓄锐的机会。
这正是我所需要的。
这辆卡车看起来正是我所需要的，但是我担心维护问题。
This truck looks like what I need but I'm worried about maintenance.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
她就是我所需要的那件温暖的棉衣。
我立刻感觉到，这正是我所需要的。
我千方百计地搞到了我所需要的资料。
我的老师给我提供了我所需要的建议。
我所需要的一切尽在我心中。
史密斯先生：我有我所需要的所有产品。
我所需要的是能管理变化的项目管理技能。
What I needed was the project management skills to manage change.
我所需要的就是好好休息。
这是我所需要的一切，我从不需要其他的。
可是我发现，电视上没什么是我所需要的。
我所需要的只是某个。
这正是我所需要的。
我所需要的就是能够捕获triathlon信息。
因为梅林有这种力量，也只有他才能给予我我所需要的。
其缺点是，当你不再拥有我所需要的，功利性权力就不复存在。
The downside is that utility power disappears when you no longer have what I want.
我所需要的是一个映射，其关键字是模板中的变量名，键值是运行时的值。
All I need is a map whose keys are the variable names in the template and whose key values are the intended run-time values.
我现在是个三十岁的大男孩，我想知道一个女人真的是我所需要的答案吗。
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need.
但是当我沿着这条行为路线前进时，我又忍不住考虑一个支持我所需要的规范的实现。
But going down this behavior route encourages me to think about an implementation that supports my desired specification.
我花了很长的时间才意识到，我所需要的并不是完美，而是充分的准备和实用的方法。
It took me a long time before I realized it wasn't perfection I needed, it was PREPARATION and PRAGMATISM.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
应用推荐