然而，即使我所认为的是对的，说谎也仍然显然是不当的。
However , even if I was correct in my belief, that I lied is still prima facie wrong.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。
But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
我认为作为回应，他们所走的这一步是完全恰当的。
I believe that the step they are taking in response is totally appropriate.
我认为我们现在所看到的经济形势是美国经济和美国人民历来所固有的弹性。
And I think what we are seeing in the economy right now is the inherent resilience of the American economy and the American people.
我认为最好的证明扩张GDP效果的证据就是临时军事支出，那种通常不会造成大规模破坏(至少是对美国不是)的战争所带来的军事支出。
I think the best evidence for expanding GDP comes from the temporary military spending that usually accompanies wars — wars that don't destroy a lot of stuff, at least in the us experience.
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
正因如此，我认为有女儿的乐趣是你在儿子那里所不能体验到的，儿子需要给予太多的干预。
Because of this, I think it's possible to enjoy daughters in ways you don't enjoy boys, who need so much more intervention.
这时，我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书，所以继《奥德赛》之后，我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
我认为，这当然是北约和西方国家所希望的，如果他们增加压力，他们能够说服更多人员离开。
And I think that's certainly the hope that Nato and Western governments have that, if they can increase the pressure, they can persuade more to go.
我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。
By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.
巴克斯特：哦，这几乎是一所全新的房子，我认为是两年前修建的。
Baxter: Oh, it's almost a brand-new house.i think it was built two years ago.
我认为赵先生所遭遇的情形，是所有捍卫食品权利的人士所关心的根源问题。
Zhao is a source of concern to all those who defend the right to food, "DE Schutter said."
我并不是说我已经变了，但最重要的是人们可以看到我以后所走的道路；我认为这条道路将会是积极正面的。
I am not saying that I have changed but the most important thing is the next few steps that people see that I take; I think they are going to be positive.
我认为，许多中国公司在美国上市的原因是它们的CEO想要拥有美国上市公司所带来的身份地位。
I think many Chinese companies have listed in the U.S. because the CEO wants the prestige of a U.S. listing.
我认为不幸的是，说出我以上所引用的那些话的人，居然要被称作诺奖得主。
What is unfortunate is that someone whose economic statements I mentioned above will be called a Nobel Laureate.
男子：“我认为这些政策是寻找与欧盟共同点的良好开端，而这应该是所有希腊人所乐于看到的景象。”
MAN: "I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to."
朱莉说道：“我喜欢拍动作片，而且我认为，当你喜欢你所从事的事情时是会产生感染力的。我希望大家也会喜欢这部影片。”
"I love doing action and I think that when you like what you do, it's contagious and hopefully people will like it too," she said.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
他说，“我认为，重要的是，人们思考他们所做的，这也包括他们所吃的”。
"I think it's important that people think about what they are doing and that includes what they are eating," he said.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我不认为这所美国大学是从1987年以后开始急剧衰落的，那个时候哈佛大学文理学院院长罗索夫斯基还认为它是全世界最好的大学呢。
Nor do I think the American university has gone into free fall since 1987, when Dean Rosovsky estimated it to be the world's best.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
Mostly, I don't believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
Mostly, I don’t believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
然而，谈到减肥的事情，艾玛是这样回到记者的：“我不认为瘦才是最美的，我所关心的还是健康。 健康才能让我更美丽。”
However, talking about her figure recently, Emma said staying slim isn't something she constantly worries about - she is more concerned about staying healthy.
我所担心的是，我们的想法被认为太激进。
We were afraid to say exactly what we thought for fear of seeming too crazy.
我所担心的是，我们的想法被认为太激进。
We were afraid to say exactly what we thought for fear of seeming too crazy.
应用推荐