他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
这是一个完美的主意,因为我所要做的就是坐在那里。
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
我所要求的只是替代方案,而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我所要做的就是走向我的CD架,或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我有种感觉我所要的是今天见到你。
很多,但是,我所要做的就是学英语。
我有种感觉我所要的是爱,这是真的。
我所要求的是很小的折扣。
我所要做的就是学英语。
我所要说明的不是传统媒体就胜过新媒体。
What I am suggesting is not that old media have triumphed over the new.
那么对混合物,现在我所要做的,就是加减项。
And so for the mixture, now all I'm going to do is just add and subtract terms.
我所要去的那些地方,都必须是有专业的原因的。
我所要的是苹果。
耶和华说:“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢?
Then the Lord said,"Shall I hide from Abraham what I am about to do?
我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。
This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
耶和华说:“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢?”
Then the Lord said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do?"
当我比赛的时候,我对我所要承受的痛苦感到紧张。
When I was competing, I was nervous before races about how much suffering there was going to be — how much it was going to hurt.
我所要建造的殿宇甚大。因为我们的神至大,超乎诸神。
The temple I am going to build will be great, because our god is greater than all other gods.
我认为,我要花很多时间,才能把他改变成我所要求的人。
I believe that it's taking me a long time to become the person I want to be.
我们并不是样样东西都要,我所要的是针对特定人群的需求。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
小矮人望着将军“将军,我所要求的是能与你们并肩作战。”
The smaller man held the general’s gaze. “Sir, all I’m asking is that you give me a chance.”
我所要做的就只是选择一份职业,在此之后一切事情都解决了。
All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
我已经有几个礼拜没有休息,现在我所要的就是一点空间,让我思考。
I haven't had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
我所要强调的是您必须在实用性、可访问性和客户支持方面多下些功夫。
All I ask is that you do something about usability, accessibility, and customer support.
这点造成的不是梯度场,今天我所要讲的,分解那个例子,就是这个原因。
And that causes it, actually, to somehow — I mean everything that I am going to say today breaks down for that example because of that.
我所要做的只是让他们明白(在0 - 2落后的情况下)要如何迎头赶上。
I just had to make them understand what they had to do to come back [from 2-0 down].
耶和华对亚伯兰说:“你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。”
The Lord had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you."
你可以参读我的《我职业生涯中最大的失败故事》,你便能了解我所要意指的了。
You can read my story of the greatest failure in my speaking career and you'll understand what I mean.
他还表示:“我拥有我所要求的一切,那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
“但是你还得给我酬劳!”巫婆说,“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”
"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."
应用推荐