但神，祢知道，这是我所渴望的。
我已经找到我所渴望的。
我已经找到我所渴望的。
妈妈给我买了台电脑作为生日礼物，这正是我所渴望的。
Mum bought me a computer as my birthday present, which was just what I longed for.
当我每天早上醒来时，最开心的事就是看着你和初升的太阳，这是我所渴望的。
When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
我渴望不断完善自己，学习我不懂的东西，并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
他们都已到了我灵魂所渴望去的海岸。
我永远也不会被所从事的活动所牵连，也不渴望任何结果。
Activities never implicate me nor are any aspirations for the results of any action by me.
这是一个骑兵。没有它，你的渴望我所看过的文章本来没有可能。但它的退休。
It was a trooper. Without it, none of the Crave articles you've read by me would have been possible. But it's retired.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
杨利伟成功地环绕地球飞行之后，我宇航员所渴望做的事情是在太空行走。
After Yang Liwei succeeded in circling the earth, what our astronauts desire to do is walk in space.
是我所知道的全部，所渴望的全部以及为之生活的全部。
凡人所渴望的事物，我几乎都有。
那是因为那种强烈的，燃烧着的去给予的渴望，我会带你们去我的心中，并给予你们我所拥有的理解。
And it is because of that intense, burning desire to give, that I would take you to my heart and give you the understanding which I possess.
我同意小布什在他第二次就职演说上所声明的，人们都有渴望自由的期望。
I agree with George W. Bush when in his second inaugural address he proclaimed a universal desire to be free.
这一切都是我的小小希冀所渴望的全部。
查尔斯。鲍威尔（Charles Powell）：那是少有的几次我从撒切尔夫人的眼中看到了泪光，她被这种对自由的深深的渴望所打动了。
CHARLES POWELL: It's one of the very few times that I saw tears in Mrs. Thatcher's eyes. She was so moved by this expression of longing for liberty.
一时间我深深地被这行漂亮的“外国”字所打动，心中蒙发了学好汉语拼音的渴望。
I was deeply moved by the beautiful "foreign words" at once, and a thirst for mastering the Chinese phonetic alphabet came up in my mind.
不出二十分钟，我就已经进入了渴望的理想状态，思想专一，方向明确，仿佛进入了一所高墙环绕、空间无限的监狱。
Within twenty minutes I had drifted into the desired state, the high-walled infinite prison of directed thought. It doesn't always happen to me, and I was grateful that night.
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我渴望了解你校以及你校所坐落的美丽地区。
I was very interested to read about your school and the beautiful region in which it is located.
我渴望了解你校以及你校所坐落的美丽地区。
I was very interested to read about your school and the beautiful region in which it is located.
应用推荐