谢谢你!感谢徐校长,感谢所有的老师,最重要的是,感谢2019级的同学们。如果我不能把我的演讲讲得精彩,我至少会试着把它讲得简短些。
Thank you! Thank you for Principal Xu, all the teachers and most importantly, the class of 2019. If I can't make my speech fantastic, I will at least try to make it short.
即使我没有把所有的细节都说出来,你仍然可以做出一些有效的逻辑推论,也就是说,这家店是开着的,而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
她指着做了一半的布说:“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它,我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
他对这个国家里所有的年轻人说:“我给你们每个人一粒种子,把它种下,一年后向我展示你们种的花,我会从你们当中选出一位新国王。”
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
iPad以及类似的设备并不是用来取代PC的(在这里我指的是所有的个人电脑,无论它运行的是Mac还是Windows系统)。
The iPad and other devices are not here to displace the PC (by which I mean all personal computers, whether they're Macs or PCs running Windows).
它带走我和我所有的悲伤。
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
I think this sometimes makes it sound as if I believe I have all the answers.
我认为这有时使它听起来好像我相信我有所有的答案。
I think this sometimes makes it sound as if I believe Ihave all the answers.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢,我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
——我故意把这一点放在最后来说,因为它很好的包含了我之前所有的观点。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
比起我所拥有的所有计算机装置,它一点都不像是一台计算机。
It feels less like a computer than any computing device I've owned.
事实是,虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成,生活能让人感受到一种安全的错觉,而我又必须向它低头。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
它凝聚着20年的汗水和牺牲,而今天,我终于看到我所有的努力得到了它们应有的回报。
It represents 20 years of work and sacrifices, and today I'm seeing the realizations of all my efforts.
那就是继续生存和同伴们身体的健康,它占据了我所有的思想和情绪。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
作为一个酷爱跑步和读书的人,我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命,我很愿意把它推荐给我所有的人。
As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义,人们不得不反复思考直到最终领悟,可无论如何,都不能否认它其中蕴含的智慧。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
我寻求爱,首先因为它使我心为之着迷,这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配,适合所有的场合,而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
就像所有的爱一样,它建立在我自己的兴趣之上,我依赖于它,我需要它,同样,那也成为我的一种合作者,给我灵感。
Like all love it is based on myself interests, I'm depending on it. I need it. But also it's become kind of a collaborator of mine. It gives me ideas.
不足之处是,我发现并非所有的客户机上都安装了SVG,而且安装它需要下载某些软件。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
应该把它刊登在所有的女性杂志里。”我对用勺子挖着半个柠檬的杰伊说道。
This should be in every women’s magazine, ” I say to David, who is eating a halved melon with a spoon.
我发现这真难以置信,因为它违痛了所有的游戏规则。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
这也是现在我用来上课的工具,它还没有提供所有的其他社交网络附加修饰物,但是为达到物品们所要的目的来说已经足够了,它甚至还能让我们保持我们东西的私密性。
It’s what I’m using now forclasses, and while it doesn’t offer all the bells and whistles (yet) of othersocial networks, it works just fine for our purposes, even allowing us to keepthings private.
一旦我存储了所有的数据,我将准备开始操纵它。
Once I've stored all of that data, I'm ready to start manipulating it.
我希望当自己最终完成它的那一天,它所有的一切都是我真正想看到的。
My hope is that when I get done writing, it'll be something that I'll actually want to read!
我刚刚把它从厨房赶出去,它喝光了所有的酒。
B: I just drove it out of the kitchen.It had drunk all the wine.
我刚刚把它从厨房赶出去,它喝光了所有的酒。
B: I just drove it out of the kitchen. It had drunk all the wine.
我刚刚把它从厨房赶出去,它喝光了所有的酒。
B: I just drove it out of the kitchen. It had drunk all the wine.
应用推荐