你知道吗,我今天一直在想着你还有我们所有的回忆,这样我才撑了下来。
You know what got me through today was thinking about you and all our memories.
我生于上海,长在上海,也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
“我身边所有的人都在狂热地欢呼,”福山回忆道。
"All of these people around me were cheering wildly," Fukuyama remembers.
你走后,我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在,以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
“每次针扎进来都会有颜色在我的眼前闪现”,她回忆道。“当所有的针都进来了后就跟看电影似的。”
"Each time a needle went in a colour flashed in front of my eyes," she recalls. "When all the needles were in it was like watching a movie."
卡兹回忆,有次在招待会上,安妮特·贝宁跟他开玩笑,“我所有的朋友都被你招来了,怎么没我的份?”
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
当我看着这支火机,它使我想起我们之间所有的回忆。
When I look at the lighter, it reminds me of all the memories of us.
戏剧过后,我们的校长发表了演讲,宣布我们合格毕业,所有的学生欢呼,这对我来说是多么美妙的回忆啊。
After the drama, our headmaster made a speech and announced we were qualified for graduation, all the students cheered out, what a great memory for me.
我把训练营地点选在高中母校,因为那里有我所有的美妙回忆。
I wanted to do it at my high school because of all the great memories I had there.
当我回首回头回忆曩昔我想到我所有的伴侣都长年夜了,我在所有蒙得维的亚那些街道和场地上都踢过球,但我仍然不由自立地为我曾经取得的成就骄傲不已。
When I look at my past I think about all my friends growing up, all the dirt fields and streets of Montevideo that I had played on, but I can't help but to feel very proud of what I have achieved.
我们曾经去过的地方,吃过的东西,所有的回忆,我依然会笑着去面对。
We visited the place, eat something, all the memories, I will still smiling face.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛,永远,永远。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
所有的回忆,如此接近我,只是褪色。
她拥有我几乎所有的回忆。
我所有的美好回忆,清晰的浮现在眼前,有些甚至让我泪流满面,一如往昔,就好像是昨日的重现。
All my best memories, come back clearly to me, some can even make me cry. Just like before, it's yesterday once more.
过去的事情只是回忆,而回忆却不能构成我所有的生活。
The only things past memories, and cannot constitute all my life.
所有的过去,都将变成我的回忆。
该继续欺骗自己。还是要忘记所有的回忆。心痛的我只能独自哭泣。
Should I keep befooling myself or just put everything behind. A broken heart person like me can do nothing but weeping alone.
该继续欺骗自己。还是要忘记所有的回忆。心痛的我只能独自哭泣。
Should I keep befooling myself or just put everything behind. A broken heart person like me can do nothing but weeping alone.
应用推荐