那就是我所有的一切。
我花光了我所有的一切回到这里。
我所有的一切也是属于你的。
我所有的一切也属于你的。
我会展示我所有的一切。
我会给你的是我所有的一切,好的,坏的。
我所有的一切也属于你。
我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。
如果你现在离开我,意味着你带走了我所有的一切。
为什么我要放弃我所有的一切,去做我所憎恨的事情?
Why should I give up everything that I've got for something that I detest.
如果可能,我愿意放弃我所有的一切,来换取我家庭的完整。罚。
I'd give it back, all of it, if I could have my family back.
就算是我有钱,我也宁可把我所有的一切都烧了,连灰都不会给他们。
Even if I had the money I would rather burn everything I owned, and I wouldn't even give them the ashes.
我所有的一切,我都已给你,只留下这一层毫无遮掩的矜持的薄纱。
All that I had I gave to you, keeping but the barest veil of reserve.
那时,我所有的一切都与做一个年轻爸爸格格不入——金钱,爱情,以及世俗观念。
Everything was against being a father that young - money, love, common sense.
我从没许诺一定会有希望之光,从未许诺每天都会阳光普照。我会给你的是我所有的一切,好的,坏的。
I never promised you a ray of light, I never promised there'd be sunshine everyday, I'll give you everything I have, the good, the bad.
首先我要说我爱这个职业,所以我会为了这个职业奉献我所有的一切,直到我不能在我的工作付出的一天,直到你们不需要我的那一天。
First of all I have to say I love this profession, so I would like to devote all to this career till I can not contribute anything to this job.
我塑造了所有的人物和地方,如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间,但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
作为一名家长培训师,我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难,让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
我都喜欢——速度游泳、跳水,所有的一切。
B我都喜欢——速度游泳、跳水,所有的一切。
我已经坦白了所有的一切,好的和不那么好的,并且我要告诉你们这一切。
I have confessed everything, the good and the less good, and I can tell you about it.
我对我自己的一切都很了解,我的样貌,我的行动,我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化,但是,对于这所有的变化,我都有自己的选择权。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
我能看到它所有的角落,一切的细节。
事实上,我想我会离开所有的一切。
古奇:他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。
Gucci: They offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!
我在这方面做了很多年,所有的一切就像一首十四行诗。
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
所以,我曾在达拉斯;除了兜里一点找到工作前吃饭用的零钱外,我基本上把所有的一切都交了出去,而那家公司却停业,倒闭了。
So, I was in Dallas; I had turned over virtually everything I had but some pocket change so I could eat until the job came in, and that company went out of business. It went bankrupt.
我把房子里所有的一切都抵押了。
我把房子里所有的一切都抵押了。
应用推荐