我知道我所拣选的是谁。
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant.
我与我所拣选的人立了约，向我的仆人大卫起了誓。
You said, 'I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant
我的仆人雅各，我所拣选的以色列阿，现在你当听。
But now listen, o Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.
我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。
I am not referring to all of you; I know those I have chosen.
他是我所拣选的器皿，要在外邦人……面前宣扬我的名。
This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles …
惟你以色列我的仆人，雅各我所拣选的，我朋籽亚伯拉罕的后裔。
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
我所拣选的禁食，不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗。
Is not this the fast that I have chosen? To loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.
后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
为了我仆人雅各，我所拣选的以色列之缘故，我呼唤你的名召了你，将头衔加给你，虽则你不认识我。
For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
造作你，又从你出胎造就你，并要帮助你的耶和华如此说，我的仆人雅各，我所拣选的耶书仑哪，不要害怕。
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
正当他说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们，他们听到声音从云里说，这是我的爱子，我所拣选的，你们要听他。
"But while he was speaking, a cloud came over them, and they heard a voice coming out of that cloud," This is my beloved Son: hear him.
户筛对押沙龙说，不然，耶和华和这民，并以色列众人所拣选的，我必归顺他，与他同住。
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
因为经上说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石，安放在锡安。信靠他的人，必不至于羞愧。
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
万军之耶和华说，我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, o Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。
反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。
反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。
But they did evil in My sight, And chose that in which I did not delight.
反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。
But they did evil in My sight, And chose that in which I did not delight.
应用推荐