在我心中，我明白这就是我所扮演的角色。
我的生活总是充满兴奋因为我是不停地在改变我所扮演的。
My life is full of excitement because I have to change the role I play all the time.
只有一个尸检能肯定，但从我所扮演的角色上说，这并不奏效。
Only an autopsy could tell for sure, and in terms of the role I played in all this, it doesn't matter.
我所扮演的角色是一个墨西哥人，因此我必须把英文的发音做好。
The character I'm playing is part Mexican so I had to do it well.
我不了解在人生的剧本中我所扮演的角色意义何在，因为我不知道别人扮演的角色。
I miss the meaning of my own part in the play of life, because I know not of the parts that other play.
卡特·韦伯：我对自己能够成为一个伟大的听众感到非常自豪，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking.
卡特·韦伯：我对本身能够成为一个巨大的听众感到非常自满，由于每当我认为一个新伴侣的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find Im doing all the talking.
卡特·韦伯：我对我自己能够变成一个伟大的听众感到非常骄傲，因为每当我认为一个新朋友的时候，我所扮演的都是倾诉者。
Carter Webb: I pride myself on being this great listener, but whenever I meet somebody new I find I'm doing all the talking.
我读过各种充满了各种看起来理财建议的理财书籍，但是这些书都忘了：头脑在理财决策时所扮演的角色。
I've read countless personal finance books filled with advice that is technically correct, but which forgets the role our minds play in making financial decisions.
接下来有个故事，天文学在故事里所扮演角色的重要性令人吃惊，不过我相信你很快就会明白的。
You will see it in the story that follows, astronomy play quite a significant role that might seem surprising but I am sure you will understand soon.
史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.'
一件从我脑海浮现出来的事情，是这个校园在有史以来，关于社会关系和如何沟通的电影中的一部里所扮演的重要角色。
One thing that sticks out of my mind is the central role this campus played in one of the most important films ever made about social connections and how we communicate.
我在一些电影里所扮演的角色确实也有这样的味道，但是没有我想塑造的鲍里斯的这个角色那么极端。
The characters I've played in those other movies were certainly in that direction but not as extreme as I wanted to make the character of Boris.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
我和凯蒂真的很喜欢我们所扮演的角色，另一个女孩似乎不喜欢自己的角色。
Me and Katie were really enjoying what we were doing and the other girl didn't seem like she was enjoying herself.
综合动力组件，也就是我所举的第二个例子，是一台在发动机启动过程中扮演辅助动力角色的技术成熟的涡轮发动机。
The IPP, my second example, is a sophisticated turbine that ACTS as the auxiliary power unit on engine starts.
我觉得我在周末所扮演的角色就是母亲和妻子，晚上的时间也是这样，我很少外出。
I feel like the weekend is for my role as a mom and a wife. Evenings too, I hardly ever go out.
史密斯说，我脱离了自己所扮演的角色，不过我并不经常这样做。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.
我母亲会通过絮絮叨叨地抱怨和斥责来排解她的不称心，正如她在家里所扮演的严格执行纪律的角色。
My mother would release her disconcerts by sullen drones of complaints and scoldings, as befitted her role of the disciplinarian of the family.
提醒一下，这并不是我的怨念，只是每个人所扮演的角色都有所不同。
View. Mind you, it's not my sour grape , it's just that people have different role.
我认为历史学家们一直未对文学、音乐和流行艺术所扮演的角色给予足够的重视——实际上，她们叫嚣着，喧哗着，无时无刻不诉说着自己身上时代的烙印。
I believe that historians often do not pay nearly enough attention to the role of literature, music, and popular art which expresses its time actually quite blatantly very frequently.
她声音甜美，路姿优雅，装扮得体，他的举动和扮演的人物角色和我一生中在荧屏里我所看到任何一个演员一样的光彩照人。
She spoke beautifully she walked beautifully, she dressed beautifully and her manner and personal was as polished as anyone that've ever seen in my entire life on or of the screen.
我有一个我在英国的第一个赛季的半欧洲冠军联赛决赛时，他们非常糟糕的记性击败我们，他们所扮演的最终决定，而不是我们。
I have a very bad memory of the semi-final of the Champions League in my first season in England when they beat us and they played the final and not us.
第三章「材质的模拟与创造」是讨论媒材在我作品里所扮演的角色，以及媒材的创造性试探和实验性的开发。
The third chapter, the mimesis and creation of media, is about the rules media play in my work, as well as the feasibility testing and experimental exploration of it.
不会，因为我真的跟所扮演的角色完全不同，我跟你保证，我真的一点也不邪恶，而且我学校的朋友都对我的演出感到很兴奋。
Not really because I'm really different than my character. I'm not evil at all, I promise you that. I go to school, and all my friends are really excited for me so it's been great.
加菲猫：我扮演鱼的孵卵所。
加菲猫：我扮演鱼的孵卵所。
应用推荐