我所感觉到的就是他们对生命的一种执着。
我所感觉到的那种愉快的冷静,其实只是我身处惊悸之中的征兆。
有一些是,但有一些是我对音乐的理解,不是吗?我所感觉到的。
Some of them are, but some of them are just my interpretation of music, no?, the way I feel it.
回望过去,我希望有人能告诉过我,我所感觉到的正是抑郁,我能得到帮助。
"Looking back, I wish someone could have told me that what I was feeling was depression and that help was available."
我不喜欢我看人的眼神,穿着和走路的方式,我所取得的成绩,我所感觉到的事情,我觉得都是值得的。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
例如,我最近所接触的一个客户在数据中心之间使用OC - 3连接,他们感觉到这应该足够了。
As an example, one customer I recently worked with was using an OC-3 connection between data centers and felt that should be adequate.
这下我可真是给吓得魂飞魄散,因为我所感觉到是一个高个男子,披散着长发,头发上满是油污,但我一直没法辨认出他的模样。
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱;但同时,我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
但同时,我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
我能感觉到它的来临,我想牢牢地抓住它,但我却没有能力,这也是我一直所懊悔的。
I can feel it coming, I would like to firmly grasp it, but I can not afford, which is what I have always regretted the.
但字里行间所流露出来的情感很真实,让人感觉到很亲切,让我忍不住把眼光定格在作者名字上。
However, by showing to the feelings between the lines is very true, people feel very warm, so I can not help to look at the author's name on a fixed grid.
但是,还有太多东西是我所不能够听见和感觉到的。
But there are so many things which I cannot hear and cannot feel.
因为我时刻感觉到,生活就是那海,我要做的就是那老人,应该用海明威所赋予的那一种精神去生活。
Because I can always feel the life itself is that sea, I want to be that old man and live on with the spirit Hemingway endowed.
虽然我听不懂他们所说的汉语,但我能真切地感觉到众多参赛者所拥有的那种精神。
Although I couldn't understand their Chinese, I did feel the spirit that many of the competitors possessed.
我并没有被一年一次的嘈杂和紧张而搞得筋疲力尽,而只是隐约感觉到,E3给将来那么多项目所增加了巨大的阻力。
I wasn't burned out on the annual dose of noise and stress and I was only marginally aware of the colossal production road bump E3 would create for so many future projects.
当丰裕来临时,他们会感觉到短暂的成功时刻,直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏,然后下一个渴望之箭就产生了,那会是:“我想一种更平凡的生活。”
And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is: "I'm wanting a simpler life."
通过在这里学习的亲身体验,我感觉到诺亚所给出的承诺是字字真金。
With my own experience here, Royal has performed all the promises made to students.
希望?难道这是我亲眼看到我父亲被你的忠狗看断头所该感觉到的?希望是个残酷的笑话,是个严酷又不在乎我们的世界所开的玩笑。
Hope? Is that what I was supposed to feel when I saw my father decapitated by your henchmen? Hope is a cruel joke, played upon us by a harsh and uncaring world.
我已经使用这个产品数月了,很喜欢。随着我的肚子变大,但是并没感觉到如我其他朋友怀孕时所抱怨到的皮肤痒症状。我发誓,是这个油起了作用。
I've been using this product for months and LOVE it. Even with my belly getting larger I don't feel itchy like some of my friends have complained. I swear it's the oil!
我已经使用这个产品数月了,很喜欢。随着我的肚子变大,但是并没感觉到如我其他朋友怀孕时所抱怨到的皮肤痒症状。我发誓,是这个油起了作用。
I've been using this product for months and LOVE it. Even with my belly getting larger I don't feel itchy like some of my friends have complained. I swear it's the oil!
应用推荐