我该如何报答你为我所作的一切？
我所作的一切就是吃饭睡觉。吃饭睡觉。吃饭睡觉。当然猫的一生中一定还有其他东西，当我希望没有。
All I do is eat and sleep. Eat and sleep. Eat and sleep. There must be more to a cat's life than that. But I hope not.
现在想想觉得很可笑。因为那时我所作的一切都是我现在所反对的：酗酒，彻夜不归，还有那些我本不愿做的事。
It’s funny because everything I was doing back then is everything I’m against now – binge-drinking, staying out late and just doing things I wasn’t supposed to.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
你所作的一切赢得了我的心。
我很感激你所作的一切的。
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
他所讲的意思是对我为他所作的一切满意。
What he said suggested that he was quite satisfied with what I had done for him.
感谢您所作的一切，等待您的答复，送上我最美好的祝福。
Thanks for all and waiting your reply we will send you our best regards.
他所讲的意思是对我为他所作的一切满意。
可是每次回来后，我都会为我们所作的一切和所看到的一切激动不已。
But every time I come back, I am always excited of what we did and what we saw.
我认为引水员所作的一切都是为了保证他的船安全地漂在河上，我不考虑那些有害无益的事情，因为这条河太宽广了。
I supposed that all a pilot had to do was to keep his boat in the river, and I did not consider that that could be much of a trick, since it was so wide.
这一切我都见过。也专心查考日光之下所作的一切事。
All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun.
我尊重球员们过去所作的一切，但现在是为了未来，而非过去。
I respect what the players have done in the past but now is about the future, not the past.
今天是我最幸福的一天，而且感谢你们全家为此所作的一切。
Baker . This is the happiest day of my life. And I have to thank your family for that.
科比说：“我很爱我现在的球队，我很爱我们现在所作的一切。”
"I love our team here," Bryant said. "I love what we're doing here."
他所作的一切都是为了往我的名字上抹黑。
这是对我过去所作的一切的回报，从我开始踢球算起，这给了我很多的欢乐。
'it's a reward for everything I've done since I started playing football and it gives me a great deal of pleasure.
我知道神一切所作的，都必永存，无所增添，无所减少。
I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it.
他说：你举目观望：跳在母羊身上的公山羊，都是有条纹，有斑点和杂色的，因为我看到了拉班对你所作的一切。
And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females, are of divers colors, spotted, and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee.
我劝你，你一定要记得：上帝知道什么是对你最好的，祂所作的一切是为了我们得益处。
I hope that if the Lord gives you something that you find painful or disappointing, just please remember that God knows the best and that His reasons are only for our good.
感谢您所作的一切，等待您的答复，送上我最美好的祝福。
Thankss for all and waiting your reply we will send you our best regards.
这样的责任并非是说我要包办你的一切所作所为，也非掌控你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for your self; nor does it mean that I run your life for you.
在谈及他自己的信仰时，他说：“我极其景仰和崇拜基督及他所作的一切，”但他同时补充说，他并不确知基督是否真是上帝的儿子。
Asked about his beliefs, he said, "I have enormous respect and adoration for Christ and what he did," but he added that he did not know whether Christ actually was the son of God.
我想真诚的感谢弗格森爵士对我的赏识，我也在此保证我会用进球和表现来报答他对我所作出的一切。
I want to thank Sir Alex for the faith he has shown in me and I give him my assurance that I will repay him with my goals and performances.
我想真诚的感谢弗格森爵士对我的赏识，我也在此保证我会用进球和表现来报答他对我所作出的一切。
I want to thank Sir Alex for the faith he has shown in me and I give him my assurance that I will repay him with my goals and performances.
应用推荐