不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
我认为霍布斯高估了自己，或者准确地说是他低估了现实的困境，所以他在《利维坦》结尾部分，再次回到了这个问题上。
Hobbes may, I think, overestimate or maybe I really should say underestimate the difficulty of the book but he returns to this again at the very end of Leviathan.
其实，这些日期是你告诉我的，你说几年前你想到了这其中的一些日子，所以我不知道它们到底准不准确。
Actually, you dictated this to me. You told me a few years ago that you memorized the dates from this list.
我上周刚刚做了视力检查，所以这应该是准确的度数。
I just had my eyes tested last week, so it should be precise.
我并不是真的生活在那样的环境中，所以我不太好说你说的是否准确。
You know, it's not a world that I've ever been a part of, so I'm not in a position to know if it was accurate or not.
我对详细具体的时间没有总保持一个清晰的跟踪，所以下列的内容并不能说是完全准确地。
I don't always keep a clear track of time, so the following content may not be entirely accurate.
马克。奥斯本：我觉得现在全球票房表现很不错。因为影响因素太多，所以我也不能做出准确预测。
Mark Osborne: I think we are doing very well worldwide. I can't predict the outcome since there are so many factors contributing.
所以当牧师飞快地用德语说着那些套话时，我在脑海里试图回放他说的最后六到八个单词，并用准确的发音重复那些单词。
So, as the priest sped through the readings in German, I found myself attempting to play back his last six to eight words and subsequently say them, with correct pronunciation, in my head.
事实上，我不能很好地理解提出的问题，所以恐怕会回答不准确。
所以你最好停止说废话，告诉我具体准确的时间，然后我就能安排了。
So you better cut the crap and tell me the exact date and time so I can start making the arrangements.
所以你最好停止说废话，告诉我具体准确的时间，然后我就能安排了。
So you better cut the crap and tell me the exact date and time so I can start making the arrangements.
应用推荐