我献上我的双手,我的头颅,我的心,我的双眼-你想怎么使用,就怎么使用-还有我的口,我的脚,我的身体。
I offer you my hands, my head, my heart, my eyes - however you want to use me - my mouth, my feet, my body.
我要你救我离开我的过去,我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
你的清单也许包括:“我待人友善,我喜欢孩子,我热爱阅读,我爱计算机,我爱数字,我擅长提出营销概念,我是问题解决者。”
Your list might include: "I'm really good with people, I love kids, I love to read, I love computers, I love numbers, I'm good at coming up with marketing concepts, I'm a problem solver.
是的,哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影;也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力,我的堕落,我的骄傲,我的幸福,以及我的悲痛的幻影。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
小伙子,我也是这样爬上来的.我非常卖力工作,表现得比所有人更好.如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服,那么就很可能没有人会注意我的表现了.所以,我天天穿条纹衬衫,同时加倍努力.不久,我就出头了.老板注意我,升我当工头.后来我存够了钱,终于自己当了老板.
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
李彩和,19岁,来自甘肃,工作12个小时,内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上,“这需要集中注意力,才开始压力非常大”,她说,“现在我知道了我可以去找辅导员,但是我不觉得能有帮助,我适应力很强,我能够应付,每次我和父母通电话时,我都努力使自己听起来比较高兴,我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
现在当我看到到我的外表,我的家,我的际遇,我的工作,我的家人,甚至所有的一切时,我想改变它们的时候,我知道这就是我生活的一部分。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
但不论我怎样伪装我自己,我知道我在背叛汉娜,我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情,但与汉娜的关系我却只字不提。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
我知道我不是曾经的那个我,但有一件事对我的打击很大:我的家人,那些我最亲爱的人们,甚至都不知道真正的那个我曾经存在过。
I knew I was not the person I once was, and it struck me that the people in my home, the ones I loved the most, had no idea that such a person had ever even existed.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子,但你很幸运我没有现金了,要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我担心我的皮肤可能太红了,而且我本以为我需要一个去除鱼尾纹手术才能在涂眼影,我原来都已经放弃涂眼影了,因为眼影会因为我的皱纹而留在我的眼皮上。
BELINDA'S VERDICT: I worry about the redness in my skin and thought I would need an eyelift to wear eyeshadow again — I'd given up wearing it, as it tends to sit in the creases on my eyelids.
周海伦:都是关于“我”,我的女友,我的男友,我的学校,我的父母,我的生活,我要去何处,我要去何方。
Jo Lusby: It’s about me, my girlfriend, my boyfriend, my school, my parents, my life, where am I going, where am I heading.
我起得很早,我准时到或者按时达我的约会点,我做完我的工作,我思考,我吃天然的,并且我按时睡觉。
I wake up early, I get to all my appointments early/on time, I get my work done, I meditate, I'm eating raw, and I sleep on time.
耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
我不得不停止思考,然后说“我希望我有自控力,我希望我有耐心,我希望我更有纪律…”。
I had to stop thinking and saying, "I wish I had self-control." I wish I was patient.
我问母亲要是我穿一身英国花呢服装,她会怎么想,我看上去会好看吗。天哪,我高兴极了——我为母亲高兴,毕竟她活着看到了我这一天;我高兴老爸最后的预言成为了现实;我为未来两年的荣誉和前途感到高兴。
Lord, I was happy—happy for Mother after all shed lived through to get me to that day, happy that Daddy’s last prediction came true, happy for the honor and the promise of the next two years.
对我来说,我的家人,我的朋友,我的艺术,我的音乐,我的写作,我的社区工作,都是我给我带来快乐和满足的无尽源泉。
My family, my friends, my art, my music, my writing, and my community work are constant sources of joy and satisfaction.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁),但我活得很开心:我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
她说,这是有原因的:“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’,我是在展示我对报表的所有权,那么,在心理上,我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
上帝大人,赐予我沉着坚定吧,好让我接受一切我不能改变的事实;赐予我勇气吧,好让一切我能改变的成为现实;最后,赐予我智慧吧,好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
我曾说,我要谨慎我的言行,免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候,我要用嚼环勒住我的口。
I said, 'I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.'
我对我的妻子、我的房子、我的车子、我的身体、我的孩子、我的工作还有我的国家,感到心满意足。
I am happy with my wife, my house, my car, my body, my kids, my job and my country.
“每一年,他们给我一张纸片,然后说,这是多少多少,但是对我来说,我对我拥有多少数字不感兴趣,我也不会去关心那些,任何时候我都不会为钱工作,我为社会工作,我为我的员工工作”。
I don't care. I am working not for money at this moment, I am working for society, I am working for my employees.
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
我知道我的成绩在我多年的教育中会对我的未来产生深远的影响,在我所做的一切事情面前我保持了我的干劲和野心。
Knowing that my achievements during my years of education will have a profound affect on my future, I have kept my drive and ambition at the forefront of everything I do.
我的父亲,我的母亲,我的奶奶,我的爷爷,我的弟弟,我的叔叔,我的姑姑,我的朋友和我一起吃晚饭。
My father, my mother, my grandma, my grandpa, my brother, my uncle, my aunt, my friends and me are eat dinner together.
我的父亲,我的母亲,我的奶奶,我的爷爷,我的弟弟,我的叔叔,我的姑姑,我的朋友和我一起吃晚饭。
My father, my mother, my grandma, my grandpa, my brother, my uncle, my aunt, my friends and me are eat dinner together.
应用推荐