出租车司机：这个我不能保证，但我会尽力的。
“唔，”妈妈说，“如果你让我停止叫你的小名，我会尽力做到的。”
"Hmm," said my mom. "If you want me to stop using your baby name, I'll try my hardest."
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
我看看那里有没有比赛。我会尽力给你弄到票。
I can check if there is a match. I will try to get you tickets.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
我不能保证，但我会尽力而为。
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书，我会做一些关于课文的讲解，我希望由你们来开始讲。
I don't always do that but I'd like to, and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我说的话也许让我们其中一个或双方都感到不舒服，但是我会尽力不减掉话语中真实的份量地同时软化它们。
The words I say might make one or both of us uncomfortable, but I'll do my best to soften them without diluting their truth.
好的，我会尽力做到的，但是我一直很忙。我有很长时间忽略了我的牙齿。
Well, I try to, but I've been very busy. I've neglected my teeth for a long time.
我明白了。这些都是好建议。我会尽力照着做的。谢谢。
I see. Those are good Suggestions. I'll try to follow them. Thank you.
我会尽力做到最好，学习更多的知识，让我的梦成真。
I will do my best and study more knowledge to let my dream come true.
现在，我知道的秘密，我会尽力执业他们。
如果服装的准备工作有困难，请告诉我，我会尽力帮助你的。
Any problems with your costumes , please let me know and I will try my best to help you.
噢，我明白了。下次我会尽力接得更好些。
我不能肯定这次手术是否一定会成功，但是我会尽力而为的。
I'm not sure this operation will be successful, but I'll try my best.
谢谢你，先生。告诉我该干什么——至少我会尽力的。
Thank you, sir. Tell me what to do, -- I'll try, at least, to do it.
这很艰苦，但我会尽力。今天下战书我告知你。
It'll be arduous but I'll try. I'll let you know this afternoon.
我不能确定我是否能做好，但我会尽力的。
是的，我赞同。我手头有些年纪大的人的照片。我会尽力安排进去的。你觉得文字部分怎么样？
GEORGE: Yes, I agree. I have some stock photos of some older people on hand. I'll try putting those in. How do you feel about the text?
我喜欢英语，我会尽力学好英语。
老实说，我并不经常用这个网站，但我会尽力多上几次。
I honestly don't use it that much, but will try to get back into it again.
我也感觉很难。如果你有什么困难的话，告诉我，我会尽力帮助你的。对了，你暑假怎么过的？
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
我想我会努力的，我会尽力的。尽管谋事在人，成事在天。但我努力了，就无悔了。
I will try my best , although i know , sometimes , even we try our best , we also can't success.
在我的能力所及之处，我会尽力去帮助你去摆脱困境的。
In so far as my ability, I will try my best to help you out of the trouble.
在我的能力所及之处，我会尽力去帮助你去摆脱困境的。
In so far as my ability, I will try my best to help you out of the trouble.
应用推荐