“我没有觉得我已经功成名就了，如果到了那种地步，我就会退休，现在我还没有退休，那就意味着，我要继续努力工作，继续维持公司的运转”。
If I am successful, then I should be retired. If I am not retired, then that means I should still be working hard, keeping the company running.
这个男孩，我小时候经常跟他在一起玩而现在他已经成名了， 原来是一个农夫的儿子。
This boy, with whom I used to play when I was a child and who has since become famous, was the son of a farmer.
是的，现在我是一个成名的人物，我的地位已经确定了。
有一天我会成名的，但是现在我被困在了中学里面，整日和一帮笨蛋在一起。
I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.
现在我拥有了真正的幸福，我唯一能告诉你的是：那种认为成名和富有会给我们带来幸福的的想法是愚蠢的。
I now have real happiness. So all I can say to you is this - we are foolish when we think that to be famous and rich will make us happy.
我就似乎一夜之间成名了。
大会所在地的许多教育界人事对本次会议的成功召开（变成名词）给予了很大的帮助，对此我谨致以诚挚的谢意（放在开头）。
I wish to express our sincere thanks to the people of the local education community, whose generous help has made possible the successful commencement of this conference.
这一点我已经强调过上千遍了，我也会继续强调下去，没有所谓的一夜成名，不要妄想不劳而获。
I've said it a thousand times, and I'll say it a thousand more, there are no overnight successes, so quit looking for something in exchange for nothing.
“他爸爸大喊道：”如果你成名了，别人怎么知道你是我的儿子！
His father screamed, "If you are famous, how can they know you are my son!"
对于绝大多数棋手来说，侯逸凡在此前12年所得到的，已经算得上功成名就了，但侯逸凡却认为这仅仅是开始，“我的梦想没有终点，我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
我当然不会认为我就靠这场比赛一夜成名了，但是听到一个传奇门神的表扬，这让我感觉很爽。
I obviously don't feel as though I have made it in football and to hear that from somebody with so much authority and legendary status in goalkeeping makes you feel really good.
我当然不会认为我就靠这场比赛一夜成名了，但是听到一个传奇门神的表扬，这让我感觉很爽。
I obviously don't feel as though I have made it in football and to hear that from somebody with so much authority and legendary status in goalkeeping makes you feel really good.
应用推荐