我慢慢发现,人才是妖精!有些妖精吃人,但人什么都吃,逮着一只妖精没准也能烧烤了!
I slowly found that talent is the demon! Some goblins eat, but eat anything, caught a monster might also can barbecue!
慢慢的,我发现他的音乐真的很棒,真的很有感染力!
Slowly, I find his music really very good, really have appeal very much!
“噢,他不在,我的夫人,”博思·韦尔慢慢地说。“我的人在花园里而不是在房子里发现了他。”
我慢慢地做这件事,而且,一旦,我开始早起,我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
丈夫慢慢帮我盖毯子的时候把弄醒了,我揣摩他还是个浪漫的人直到发现他这样做是因为这个可爱的人在我睡着的时候吐了我一身。
I woke up to my husband slowly pulling my blanket off me. I thought he was being romantic until I realized it was because the cat had puked all over me while I was sleeping.
我正视它们,并发现当你去克服这些恐惧及情绪时,即使一次克服一点,自由会慢慢来临。
I faced them, and learned that when you deal with these fears and emotions, even a little at a time, it is freeing.
慢慢的,我发现她是对的。
我试图尽可能避免这种“网络放羊”的情况,但我最近发现,很有可能因为过于小心翼翼,而导致我的想法“储存库”似乎开始慢慢变少!
I try to avoid this sort of Web grazing as much as possible, but I realized recently that I have probably been too careful in avoiding it - my stock of ideas was starting to seem a bit depleted.
我和迈克互相相爱,但是慢慢的,开始都无法察觉的,我们发现我们不再彼此相爱了。
Michael and I loved each other, but slowly — almost imperceptibly at first — we began to realize we were no longer in love.
我发现我的新生活就像一种象征,在颓废的生活中我将慢慢死去。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
我发现XML“目标”有点神秘,当您对它越来越熟悉时这种神秘感也就慢慢裉去了。
I find the XML "targets" a bit cryptic, but that fades with time as you get more familiar with what's going on.
想到这儿,我看着桌上的毛豆、芋艿、月饼,惭愧地笑了笑,然后慢慢地吃了起来,恍然间发现原本不爱吃的食物原来也是那么的可口。
Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
那天晚饭,我一直在看着Kian的小女儿,看她慢慢地爬上餐厅的二楼,一发现爸爸妈妈不在那儿,立马大哭起来。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
就在这时,我发现空中雾的颜色慢慢改变,由灰白色最终变成土黄色。
At that moment, I found that the color of the aerial fog slowly changing, by gray eventually become yellow.
慢慢地我发现天天早起锻炼了我的意志,让我变得勤奋!
I slowly find out getting up early makes me diligence and my will strong.
我慢慢的对英语感兴趣后,我发现英语是很有趣也很有用的。
As I become interested in it, I find English is very interesting and useful.
从他以学生会长的身份,我们熟识,他的寡言少语并没有给我留下多深刻的印象,我甚至还怀疑过他的能力,但慢慢地,我发现了他的光芒。
President of his student status, we are familiar with his man of few words and not left me more impressed, I even doubted his ability, but slowly, I found his light.
后来慢慢发现你们是两个不同的人,而你在我心里也越来越深。
As time passes by, I come to realize that you are quite different from him.
我还慢慢发现,无为而治实际上就是把管理者变成一个空心的竹子,一个甘愿放弃自我的人。
I also gradually find out that "non-activity, non-regulation" means a manager should be willing to abandon his egotism like hollow bamboo.
于是,我发现自己身处的环境在慢慢发生变化。
And then, I find that the environment I am living is changing.
我慢慢睁开眼睛,惊讶的发现,我童年幻想中的仙女正在我面前伴着琴声起舞—— 她是我师傅两岁多的女儿。
Slowly I opened my eyes, and with surprise found the fairy of my childhood fantasy dancing with my music – the two-year-old daughter of the master.
我慢慢的发现你越来越像一个男人,一个真正的男人了,尤其是越来越像我。
Slowly I found you more and more like a man, a real man, especially more like me.
我总是说我想成为一名画家,等我慢慢长大,我发现这有点不切实际,这个想法慢慢就淡化了。
I would always say that I wanted to be a painter, but as I grew older I didn't see it as a feasible option and the idea faded.
等我慢慢从我的山浮现出来时,发现代表团已经被脚下大地的剧烈震动和咆哮吓跑了。
I emerged from my hill to find the deputation gone, panicked by the ground that shook and roared beneath them.
我从低微的职位慢慢晋升,发现公司是个十分古怪而可怕的世界。
Emerging from a tiny job, I found a strange frightening world. Superficially, everyone was friendly.
我从低微的职位慢慢晋升,发现公司是个十分古怪而可怕的世界。
Emerging from a tiny job, I found a strange frightening world. Superficially, everyone was friendly.
应用推荐