“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。

"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.

youdao

“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”

"Well," he said at last, slowly, "I SEE it right enough."

youdao

好半晌，他慢吞吞地说：唔，我瞧得真真切切。

Well, ' he said at last, slowly, ' I SEE it right enough.

youdao

“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”。

"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."

youdao

“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”。

"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."

youdao