我愿意承认我确实会犯错误。
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
为了变得更好，我愿意做任何事。
但是我愿意做出对我儿子来说是最好的事情。
但是王子和他的新娘说“我愿意”的地方在哪儿呢？
But where will you be when the prince and his bride say "I do"?
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
无论我做什么，没有人愿意原谅我。
我会付诸行动，而且我愿意这么做。
我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。
我认为，我们中间不会有人愿意同其他民族或另一代人调换位置。
I do not belive that any of us would exchange places with any other people or any other generation.
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
远处传来“我愿意”的回响。
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
因此，在说出“我想娶你”和“我愿意”这两句话之间的一段时间里，你和另一半应该启动有关金钱的谈话——这是每一对未婚夫妻都应该与另一半交流的话题。
So, some time between "Yes, I will marry you, " and "I do, " you and your partner need to have The Money Talk--the key questions all couples should ask of one another.
我认为我还在教练的选择视野内，而且我愿意为证明自己有能力重返国家队而竭尽一切努力。
I think I am among the coach’s options and I want to do everything to prove I am back in good form.
如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
“我愿意”基斯说。
对慈善婚礼说“我愿意”。
为了使它能为大家留下一段美好的回忆，我愿意尽我所能来帮助。
To make it a splendid memory, I am willing to do everything I can do.
这有点儿像在你说“我愿意”之前把你的新娘打一顿。
It's sort of like punching your bride right before saying "I do".
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.
因为我所作的，我自己不明白，我所愿意的，我并不作，我所恨恶的，我倒去作。
I do not understand my own actions, for I do not do what I want; I do the very thing I hate.
若我所作的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的，即是这样，就不是我作的，乃是住在我里头号的罪作的。
Now if I do what I do not want I agree that the law is good, but in fact it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.
我认为，没有任何一家公司愿意重蹈贝尔斯登的覆辙。
I do not think any company is interested in repeating the experience of Bear Stearns.
我认为，没有任何一家公司愿意重蹈贝尔斯登的覆辙。
I do not think any company is interested in repeating the experience of Bear Stearns.
应用推荐