我愿当您席垫,供您疲累身躯歇息。
Let me be Your mattress, On which Your weary body shall lay.
我愿当您侍仆,随时供您召唤。
当被问及这些技术对跨国交流的作用时,Thambiratnam说:“跨语音交流是计算技术的宏伟愿景之一,我们的这些技术是实现它的第一步,最使我激动的是人们通过我们的技术能够明白对方在说什么(get it)”
“This is a first step at realizing one of those grand challenges of computing,” he says. “The thing that excites me about this is that people just ‘get it.’
如果一天我死。当他们看我的图片时,愿是我的朋友将记住我。
If one day I die. May be my friend will remember me when they look at my pictures.
弟子闵蓉蓉提议写我的愿文,她说当她第一次读到这么伟大的愿文时感到很震撼。
Disciple Min Rong Rong suggested my Bodhi vows; she said that when she first read it she was shaken by the great vows.
这两位比丘尼了解我的情况,慈悲地告诉我说:许多人出家,通常是在过去生中发过愿,要再回来当僧尼。
The nuns, understanding my naivete, kindly explained that many people who enter monastic life, usually make vows in past lives to return as monks or nuns.
我愿做一只鸟儿,当那晨光破晓时,为你尽情地歌唱。
I wish to be a bird, When the first sunlight comes, I am here singing for you.
而最重要的是,当雪花飘落时,我愿你能得到爱。
但最重要的是,当雪花飘落时,我愿你爱。
有阳光照耀的地方就有我默默的祝福,当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷,当流星划过的刹那我许了个愿:祝你平安健康,新年快乐!
Where there is sunshine, there I silently blessing to the earth when moonlight there I pray in a moment, when the meteor, I made a wish, wish you are safe and healthy, happy New Year!
当大自然又开始生长,修补冬天带来的破坏时,愿春天在我心里重生,我的灵魂每日更新。
When nature starts to grow again, to mend what winter's torn, May spring's rebirth take place in me Each day my soul is born.
当树木发芽花朵盛开,黄昏的太阳温暖大地时,愿我里面有新的力量,我的灵魂每日更新。
When trees bud forth and flowers bloom And evening sun is warm, May new strength find a place in me Each day my soul is born.
当小鸟筑巢下蛋,以歌声迎接清晨时,愿美丽在我的世界里茂盛,我的灵魂每日更新。
When birds build nests and lay their eggs And sing to greet the morn, May beauty flourish in my world Each day my soul is born.
经本地数名有影响人士的劝说,我公司愿当贵公司的代理。 惏。
At the instance of several persons of influence in this quarter, I am induced to make application for an agency of your company.
“当人生的乐章奏响以后,青春时最动听的一章”我把这句话送给大家,愿人人拥有个美好的青春!
"When the music played in life, the young one the most beautiful chapter" everyone gave me this sentence, would like everyone to have a wonderful youth! 12.
“当人生的乐章奏响以后,青春时最动听的一章”我把这句话送给大家,愿人人拥有个美好的青春!
"When the music played in life, the young one the most beautiful chapter" everyone gave me this sentence, would like everyone to have a wonderful youth! 12.
应用推荐