很显然最近几场比赛坐在板凳上让我感觉沮丧,因为你总是想要打比赛的。
It's obviously frustrating to have been on the bench over recent games because you always want to play.
我没有太高的期望,一路上感觉很沮丧。
一些美国民众的工资缩水了,工作的机会也消失了,曾经自豪的男男女女感觉游戏的规则在中途即发生改变了,我听到了他们的沮丧。
I've heard it in the frustrations of Americans who've seen their paychecks dwindle or their jobs disappear — proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
虽然早期那些天的生活让我感觉很沮丧,但却让我开始了解了山里的生活。
But those early days, however frustrating, initiated me into the ways of mountain life.
“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时,当时真得感觉很沮丧,”斯帕克曼说。
"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道,他一直在那里,为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
因为没有增加要求的功能,而让大家倍感郁闷,这种感觉同样让我感到沮丧。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features.
我感觉一些事情,然后我需要能沮丧的感觉,并谈谈我的想法。
I feel things and I need to be able to get upset and talk about how I'm feeling.
但是在学习结束之后,我却感觉相当失望和沮丧。
Well after study, I found myself feeling frustrated and upset.
这篇文章让很多人感觉沮丧,我当然更甚,因为在这篇文章里看到的Zed并不是跟我一起在芝加哥吃饭并愉快地进行了多次交流的Zed。
It made a lot of people sad. It made me especially sad because this didn't feel like the same Zed that I had dinner with in Chicago or that I had talked to so many times before.
当女人沮丧和受伤时,我能感觉得到,这是我的一个天赋。
I can sense when women are depressed and vulnerable. It's one of my gifts.
我亲爱的朋友,如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错,记住说“下一次”,千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
男说:“我刚刚和女朋友分手,现在打算四处走走散散心,但我仍然感觉很沮丧。”
I broke up with my girlfriend and now I'm traveling around to make myself happy but I still feel depressed.
从我父亲那里得知,最让长期留院的病人沮丧的是被这个世界遗忘的感觉。
I knew from my father that the most demoralizing circumstance of a prolonged hospital stay was the feeling that the world was passing you by.
前途困难重重的感觉使我精神沮丧。
最近,沮丧、消极的感觉伴随着我。
Recently, a feeling of depressing and passive always alone with me.
多年被排斥的感觉曾让我沮丧,愤懑之情日积月累,如今我开始颠扑过去的一切。
Now, indulging my frustration, my accumulated rage at the years of perceived exclusion, I inverted everything.
我时时刻刻都感到沮丧和郁闷,而且不能摆脱这种感觉。
我想象得出沮丧挫败的感觉使他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。
I could imagine the frustration pulling his black eyebrows together and crumpling his forehead.
而且,现流行的英语词汇是很有趣的,不需要带着沉重的心去学习它。这种沮丧的情感仅仅只会伤到我的心,或者使我感觉很不开心或失望。
Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart. Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.
我今天感觉很沮丧。
我喜欢这种感觉:当我极为失落、沮丧的时候,你一个简单的问候能让我的心情马上好起来。
I love the feeling when I'm all sad and depressed and then suddenly a simple "Hi" from you makes me feel so much better in a second.
虽然我很理解在T恤衫上的话的背景给外国人带来的沮丧,但我也感觉到那些话是得罪人的,也明白为什么有些中国人看了会心中不快。
While I certainly understand the frustration behind many of the shirt's points, I myself found the tone of the T-shirt's message offensive and can see why some Chinese took umbrage.
我又沮丧又失望,感觉好像自己是被上帝命中注定又被魔鬼所诅咒。
Being frustrated and in despair, it seems I was doomed by the God and cursed by the Devil.
这么做的人让我感觉很沮丧。
这么做的人让我感觉很沮丧。
应用推荐