我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
“我感到自豪，”林赛说。
我感到自豪，有这样一个好朋友。
因为和她在一起使我感到自豪。
把他算作我的朋友，我感到自豪。
我只是想要父母为我感到自豪。
毕业典礼上，父亲为我感到自豪。
能成为她关心的对象，我感到自豪。
能够和你以朋友相称，使我感到自豪。
我有幸穿上齐达内的球衫，我感到自豪。
I had the luck of getting to wear Zidane's shirt, and that makes me proud.
我爸爸也为我感到自豪。
托上帝鸿福，至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。
By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.
这让我感到自豪的是，美国当我看到我们的旗帜飘扬。
It makes me proud to be an American when I see our flag flying.
我的东道国，在这里，我感到自豪的是，这里的东道国。
我想，即使我当初没有听从她的建议，她也会为我感到自豪。
I think she'd be pleased with me, even if I didn't take her advice.
看到我们郊区教育局自己的网站开通，我感到自豪和开心。
I'm happy and proud to see the website opening of Suburd Education Bureau.
我知道我母亲仍会为我感到自豪，因为在经历那一切之后，我熬过来了。
I knew my mom would still be proud of me, for I survived after all I had been through.
平时，我喜欢画画，唱歌。也爱笑。这也是爸爸妈妈为我感到自豪的原因。
Usually, I love drawing, singing and smiling. That's why my parents feel very proud of me.
这张照片对我来说很珍贵，我赢得了篮球赛的冠军，我的父母为我感到自豪。
This is the very precious picture for me, I won the basketball match, my parents were very proud of me.
通过记录让我感到自豪、被我认为是最大成就的事情，我就能在将来仿效它们。
By recording things that made me proud and that I consider my biggest accomplishments, I can emulate them in the future.
每次当我看到这张照片，我就告诉自己要努力学习，让我的父母为我感到自豪。
Every when I see the picture, I tell myself to work hard and make my parents be proud of me.
他们总在第一时间告诉我他们如何为我感到自豪，对于一个孩子而言，这太重要了。
They never hesitated to say how proud they were of me, and that means so much to a child.
她笑了笑，告诉我她不在意我的分数，她仍然为我感到自豪，她相信我下次能做得好。
She smiles and tells me that she doesn't care my result, she is still proud of me, she believes me can do well next time.
每次当我拿到高分的时候，我会展示给我的父母看，他们也会很开心，并为我感到自豪。
Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me.
Erika：他为我感到自豪时，他做了很多小事，像给我们的家人或者朋友寄贺卡或者邮件什么的。
ERIKA: he'll do little things, like send a picture or an E-mail to our family and friends when he's proud of me.
当我教她字母的时候，我感到自豪，因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的，在每一音步上都不以逾越规则为乐。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
应用推荐