所以当我发现在世界皮肤病学会议上发表的研究显示五肽可以有效减少细纹和褶皱的出现的时候，我感到非常兴奋。
So I was excited when this study, revealed at the World Congress of Dermatology, showed that pentapeptides are effective in reducing the appearance of lines and wrinkles.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
她补充说：“我都知道，心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑，也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响，”
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
对你的病我感到非常担忧。
对你的病我感到非常担忧。
他说他能治我的病，但我还是感到怀疑。
He says he can cure me, but I still have my doubts (about him, it).
如果我的父亲心脏病发作，我也绝对不会感到欣慰当我知道他的治疗手段曾经在狗的身上做过实验。
If my father had a heart attack, it would give me no solace at all to know his treatment was first tried on a dog.
他的病使我感到愁闷。
这种病让我感到很累，所以我妈妈经常发现我在学习时会趴在桌子上睡着。
The illness leaves me very tired, so my mum often finds me asleep in my books while I've been studying.
当我知道自己的艾滋病检验结果是阳性时，我感到震惊和困惑。
When my HIV test results returned positive, I was shocked and confused.
他感到身体疼痛然后去做了检查——就在我采访前一天——发现他处在糖尿病前期。
He started to feel body pains so he got checked out-only a day before my visit-and discovered that he was pre-diabetic.
夫人，对您的病我感到非常难过，请相信我，我诚挚地祝愿您早日痊愈。
Allow me therefore simply to say, Madame, how grieved I am by your illness, and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.
他的病使我感到愁闷。
不知怎么，在他的目光下我感到有些不舒服：“世界上只有非常少的人会患上这种病，而所有这些人里面，你又是特殊的。”
I felt a bit uncomfortable under his gaze, somehow. "There are very few people in the world who have it, and of all those people, you're special."
我一点生病的感觉也没有，只是感到有点疲劳，但我认为那是因为睡得太久的缘故。
I was pretty sure of it. I certainly didn't feel sick at all. I felt a bit fatigued, but I attributed that to sleeping for a long time.
在他做入院检查时，医生把我单独喊进办公室，问我能不能对他的所有事情负责，我开始感到他的病不像我们想象中那么乐观。
In his hospital examination, the doctor shouted into my own office and asked me if I can be all things to him and I began to feel his illness not as optimistic as we imagined.
当我病的时候，发高烧；我感到非常热。
我真心为这三姐弟感到高兴，更为所有艾滋病致孤儿童及患者感到高兴。
I was really pleased with the three siblings, all the more children orphaned by AIDS patients and is pleased.
是关于你的病，我感到很抱歉。
是关于你的病，我感到很抱歉。
应用推荐