他的到来让我感到意外。
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
有件事让真的我感到意外,那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV,比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
假使我感到意外,我会义愤填膺。
不,那并没让我感到意外。
他的突然来访使我感到意外。
你所做的使我感到意外。
我从来没有要求他辞职,这使我感到意外。
I had not asked for his resignation, and it came as a surprise to me.
我感到意外他没来。
我想她要直观,并能够有时我感到意外(在一个好的方法请)!
I would like her to be intuitive and to be able to surprise me sometimes in a nice way please!
本以为会雷声轰轰,但是还是挺让我感到意外的,它居然一个屁也没放就算蒙混过关。
I thought it's would thunder many. But let me feel accident that it's not give one to passed off.
让我感到意外的是,在我们长达3个小时的交谈中,他很少谈及自己的核心业务,即使这绝对值得一提。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
“这真的让我感到意外,因为我并不觉得这有什么大不了”,Fried man说,“我们戴口罩的原因很简单:空气污染。”
This is really a surprise, because I didn't think it was going to be such a big deal, "Friedman said." Why we wore the masks is simple: pollution.
起初,他似乎对我的问题感到意外。
即使他们很快就结婚,我也不会感到意外。
听说他们要离婚了。告诉你吧,我并不感到意外,因为他们总是争吵。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
老实说,我对你的失败不感到意外。
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨,我也不会感到意外。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨,我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
他说:“好的,只有你想玩的时候再玩。”听到这个意外的回答,我感到震惊。
He said, "OK, only play if you want to," I was shocked by the unexpected answer.
就像母亲多年前试图教导我的那样:“做最坏的打算,往最好的方面想,对之中的一切都不要感到意外。”
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
这可能会让您感到意外(我就是这样的)。
有件事让我感到非常意外,那就是在街道上看到了一定数量的豪华小车和SUV,比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, brands like BMWs and Mercedes, on the city streets.
我并非为自己的伤疤而自豪——他们不过就是疤痕,产生于意外和必然——不过我也不会因为有了它们而感到难堪。
It's not that I'm proud of my scars - they are what they are, born of accident and necessity - but I'm not embarrassed by them, either.
我认为这将极大地改善遥控体验,而且对于它目前还没有采取这一方案而感到一丝意外。
I believe this would improve the remote tremendously, and am a little surprised it hasn't been this way all along.
我想,达尔文会为之高兴,但并不感到意外。
对于乔治这个角色,我真的感到很意外。
您说我的小说很残忍,我并不感到意外。
您说我的小说很残忍,我并不感到意外。
应用推荐