但是你无法使我感到完整的。
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
我要感到我是一个完整的人。
我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。
My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙意义上讲，当我们失去了一些东西时，反而感到更加完整，一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something. The man who has everything is in some ways a poor man.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
不过，我对把长时间坐在教室上课跟不断考试当成是完整教育的习惯感到怀疑。
However, I do question the tendency to equate long hours in the classroom and rigorous testing with a well-rounded, complete education.
不过，我对把长时间坐在教室上课跟不断考试当成是完整教育的习惯感到怀疑。
However, I do question the tendency to equate long hours in the classroom and rigorous testing with a well-rounded, complete education.
应用推荐