我感到为难的是，这个错误或者罪行是否可以两人一起共同克服渡过。
It was a question for me whether this particular wrongdoing or sin was something that we could work through together.
现在我开始明白有许多人都使这家伙感到困惑，我将会是下一个成为难以理解和缺乏吸引力的人了。
Now I was coming to realize that a lot of people baffled this guy, and that I would be next to become incomprehensible and unattractive.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言，相互攻击，会让人感到颇为难堪。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
这使我感到有些为难，因为我自知字写的不好看，何况已经有很多年没写书法了。
I was a little embarrassed because I wasn't a good calligrapher plus I hadn't practiced the art for years.
当他们请我进去的时候，我感到左右为难。
那一天，除了要应付在没有任何讲稿或笔记的情况下发表两个演讲的实际困难，我还对丢失了仅有的旅游和趣闻笔记感到尤为难过。
Apart from the practical challenges involved in delivering two speeches that day without any notes or text, I was especially saddened by the loss of my sole copy of those travel notes and anecdotes.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷。要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。在这两者之间，我真感到左右为难。
I can't decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷。要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。在这两者之间，我真感到左右为难。
I can't decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
应用推荐