我感兴趣的领域自然是家庭法。
因为阿得雷德大学在我感兴趣的领域有很优秀的研究生项目。
Because University of Adelaide has very excellent graduate program in my interested field.
对我来说，我已经注意到一些我感兴趣的领域(包括人工智能，机器学习，自然语言处理和模式识别)大量用到数学。
For me, I've noticed that a few domains I've always been interested in (including artificial intelligence, machine learning, natural language processing, and pattern recognition) use a lot of math.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
我知道你对此感兴趣并从事货币领域的工作。
And I know you're interested and have worked in the monetary field.
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次，但是此刻，我更对岩壁本身感兴趣，有那么多路线需要去体验，那么多神奇的领域亟待我去尝试！
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
我想用我们的搜索引擎优化知识帮助非盈利性组织，同时在那个我很感兴趣的领域增长经验。
I wanted to use my knowledge to help a non-profit with their SEO strategy and also become more experienced in a field that interests me greatly.
他们说：‘这是一个全新的领域，我对它非常感兴趣，而且，嘿！我居然很擅长这个工作。’
"They're saying, 'Here's an extremely new field, something that I'm really interested in, and hey, I'm actually pretty good at it,'" Lavrusik says.
我一直认为雄心是件好事，现在才明白我自己一直只局限在自己感兴趣的领域。
I'd always considered ambition a good thing, but I realize now that was because I'd always implicitly understood it to mean ambition in the areas I cared about.
我感兴趣的一个想法是，根据你需要招聘的业务领域来灵活设计奖金额度。
One idea I'm interested in is flexing the reward based on the part of the business that you need to recruit into.
对我来说，我已经注意到一些我已经感兴趣的领域(包括人工智能，机器学习，自然语言处理，和模式识别)大量的使用到数学。
For me, I've noticed that a few domains I've always been interested in (including artificial intelligence, machine learning, natural language processing, and pattern recognition) use a lot of math.
我对贵公司所从事的这个领域非常感兴趣。
我知道明天上午将举行多个工作小组会议，探讨共同感兴趣的领域。
I understand that tomorrow morning; there will be several working group meetings to explore other areas of common interest.
欢迎对我或对我关注的领域感兴趣的朋友联系我！
Please contact me, friends, if you are interested in me and my concerning field.
我对贵公司所从事的这个领域非常感兴趣。
要看他们怎样听你说话，他们是否愿意来提出挑战你的问题，然后看他们在专业领域方面的知识水平，尤其是在我所感兴趣的领域。
Seeing how they listen, and are they willing to challenge you? And then I look at their knowledge in industry segments, especially the area I'm interested in.
在学习过程中我获得了真正去做电影和电视制作中不同领域的经验，这使我专注于我将来在实际工作中真正感兴趣的知识。
It gives me a chance to gain experience in different areas of Film and TV so that I can specialise in what I am really interested in for the future.
贵公司的声誉很好，而且我对贵公司所从事的这个领域非常感兴趣。
Your company has a very good reputation, and I am very interested in the field your company is in.
我们不是很大很牛的投行，但这使我对这个领域非常非常感兴趣。
We're not a very big, important bank yet, but it makes me interested in the whole field.
恐怕这不在我的讲话范围内，如果你对这里领域感兴趣的话，以后我可以单独跟你细谈…
I'm afraid that's outside the scope of my talk, I can talk to you more individually afterwards if you are interested in this area…
恐怕这不在我的讲话范围内，如果你对这里领域感兴趣的话，以后我可以单独跟你细谈…
I'm afraid that's outside the scope of my talk, I can talk to you more individually afterwards if you are interested in this area…
应用推荐