我愚蠢、破碎、有瑕疵的缪斯依旧歌唱。
按照我愚蠢的见解,抢那些包子也应该是奥运会比赛项目。
把提包就放在行李架上,是我不小心;在车上打盹,也是我愚蠢。
I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说,而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候,珍妮告诉我要坚持。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
我犯了个愚蠢的错误。
那使我感到有点儿愚蠢。
我心存疑虑是多么愚蠢啊。
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
我旁边那位愚蠢地评论起来。
我很生自己的气,竟犯了这样愚蠢的错误。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我只是个非常愚蠢的人。
出于同样愚蠢的原因,我双目失明了。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
“他太愚蠢,太害羞了。”我说。
他是个如此愚蠢的男孩,我甚至不知道应该如何跟他打交道。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
为了学习这个愚蠢的原因,我失去了一只爪子。
For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw.
我后悔做了这样愚蠢的事。
我自觉是个愚蠢的失败者。
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
他问我是怎么想的,我说,“听着,这十分愚蠢。”
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
我个人的愚蠢使我输了这场比赛。
我写了这首愚蠢的爱情歌曲。
我知道我当时很愚蠢;你不必老提这件事。
我想出了这个愚蠢而恼人的主意。
我觉得自己犯了个愚蠢的错误。
那么快愚蠢地丢了30美元,我很生自己的气。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
我犯了个愚蠢的错误,把那份文件扔掉了。
我是何等地愚蠢!
我是何等地愚蠢!
应用推荐