奶奶很惊讶也有一点生气,我想,因为她对整件事的安排一无所知。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
我想最好还是让人觉得英国人很时髦。
I suppose that it's better to have an idea of British people being posh.
这都是很容易拿到手的东西,我想,这是一种自己动手很方便的方式,不需要那么好的工具。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力,我会很乐意这样做,因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
是的,我很期待回家,我很累,我想这就是为什么我忘记了这个案子。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
我的心很痛,我想帮忙,但不知道该怎么做。
事实上,因为我是在我妻子之前穿过餐厅的,我想,如果我不坐在椅子上,会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
我当时很生气,想让他知道我可以自己骑。
I was mad and I wanted to show him that I could ride it myself.
我想这次旅行一定很有趣,我们会很开心的。
I think this trip must be very interesting and we will be happy.
“我不太喜欢你的画,但听说你很勤奋,我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
他说:“我真的很感谢史蒂夫和其他善良的人帮助我。我也想帮助别人。”
He says, "I'm really thankful to Steve and other kind people for helping me. I want to help others, too."
M:我想也是,我失业很久了,现在很需要这份工作。
现在我想展示给你们的是,从能量的观点来看这是很自然的是。
Now I want to show you that this comes necessarily from an energetic standpoint.
当我申请入学是时候,我想这真是了不起,因为我可以见到一大群很聪明的人。
When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
我想是在佛罗里达的某个地方,我自己也不是很确定。
我想,这一点也是霍布斯,关于君权理论中很关键的一点。
And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.
我想对死亡的恐惧是很常见的。
我想,那是很危险的概念,也不可能赢得人们的思想和心。
That, I think, is a dangerous concept and one that is unlikely to win hearts and minds.
这实在很令人伤心,我想这会让我们怀疑其他所有作品,会不会好的都不像是真的。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
魏:在这种情况下,我很适合这个职位我想。
我想让她快乐,尽管如此,我感觉自己太古板,我知道她会很失望的。
I want to keep her happy, though, and I feel a prude -and I know she gets disappointed.
我想让人们很愉快地享受食物。
离开父亲时我很沮丧,我想,和好如初是不可能的了。
I left as depressed as I've ever been, knowing that reconciliation was impossible.
所以我被卖给澳大利亚了,我想澳大利亚也是很容易卖出去的。
所以我被卖给澳大利亚了,我想澳大利亚也是很容易卖出去的。
应用推荐