我想起这件事情，因为昨天我经过他的家，把我的大车停在他花园的院墙外边。
I recall this incident, for yesterday, I was passing his house, had drawn up my cart just outside his garden wall.
我想起这件事情，是因为昨天我经过他家，并刚好把马车停在他花园的墙外边。我从大路上把马车拉到一边停着，是为了给一辆公共汽车让路。
I recall this incident, for yesterday I was passing his house, and had drawn up my cart just outside his garden wall.
这件事已经过去很多年了，但却一直铭记在我的心中，想起那童年中那件可笑的事情，我常常禁不住哈哈大笑。
This matter has been for many years, but has in mind in my heart, reminds me of that childhood in that ridiculous thing, I often could not help but laugh.
他十分想家，而且每当想起自己处在离家几千里外的如同地狱般的战区时，心理就会有丝丝痛苦。我觉得他把这件事情告诉佩德森是对的。马克思知道不能够压抑这种情感。
Worried about his family while thousands of miles away in a war zone was just an added bit of misery considering he was already living in the midst of hell.
他十分想家，而且每当想起自己处在离家几千里外的如同地狱般的战区时，心理就会有丝丝痛苦。我觉得他把这件事情告诉佩德森是对的。马克思知道不能够压抑这种情感。
Worried about his family while thousands of miles away in a war zone was just an added bit of misery considering he was already living in the midst of hell.
应用推荐