布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！
Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
我不想让他们使我想起她。
她让我想起她母亲。
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
它和露丝相似到，足以让我想起她，有趣的是，一张不是很好的照片也可以做到。
It resembles Ruth well enough to remind me of her, and interestingly, it can do that even if it's not a very good photograph.
她刻意的动作让我想起了自己的母亲，她在去年圣诞节去世了。
Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who'd passed away the previous Christmas.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她刚走开我就想起了她的名字。
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我想起一位朋友，插花满足不了她。
I think of one friend who couldn't arrange flowers to satisfy herself.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这让我想起，当我还是个孩子的时候，她非常耐心地告诉我每一件事。
It made me remember that she told me everything very patiently when I was a kid.
她使我想起写过那封信。
尽管我知道这是露丝的照片，它让我想起了她。
Even though I see that it is a photograph of Ruth; it reminds me of her.
“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。
"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.
她马上想起我对她说过的话。
在她去世的前一天，我自己都没料到，在家，我会告诉她我爱她，这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。
The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
她的这句话立刻让我回想起我太太。
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days.I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
真像发了疯一样，仅仅是看着这些照片，听她描述着她的家庭就让我想起我自己的家庭；一个健康的大家庭。
It's so crazy, just looking that the photos and listening to her describe her family reminds me of my own; a reasonably large, healthy family.
真像发了疯一样，仅仅是看着这些照片，听她描述着她的家庭就让我想起我自己的家庭；一个健康的大家庭。
It's so crazy, just looking that the photos and listening to her describe her family reminds me of my own; a reasonably large, healthy family.
应用推荐