我想要离开，走得飞快，走得很远。
我想要离开，逃脱这里，我早已厌倦了这里的浮华。
至于决赛后我说的那番话，我的意思绝对不是我想要离开这里。
In regards to my statements after the final, I certainly did not want to express any desire to leave.
我有说过我厌恶你吗？我有说过我想要离开你吗？(我有说过我要把它全部忘记吗？)
Did I say that I loathe you? Did I say that I want to. Leave it all behind?
当我在写书或博客时，我想要离开家庭办公，去图书馆或咖啡店工作，那里让我能更集中注意力。
When I'm writing my book or my blog, I try to work outside my home office, at a library or a coffee shop, where it's easier to concentrate.
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
她表现的很奇怪，因此我迫不及待地想要离开。
在离开本月的专栏之前，我想要指出，本文有一个附带的归档的zip文件。
Before leaving this month's column, I want to point out that there is an archived zip file accompanying this article.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
离开是因为我想要回到芬兰。
以后的日子，我将被这个我不想要的宝宝困住，而你可能已离开人世了。
Then I would be stuck with an unwanted infant, and you would be dead.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我成了公众的非常负面示范，我甚至想要离开硅谷。
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
在我离开之前，想要说说我对微软的软件开发的一些想法。
I have a few thoughts that I'd like to express about Microsoft's software development before I go.
好难过，这并不是我想要的结果，你说过，你再也不会离开我。
Sorry, this is not what I want to do, you have said that you do not leave me.
突然我的心，想要一次旅行，没有目的地，只想先离开这里。
Suddenly my heart, want a trip, no destination, just want to get out of here.
但是到了赛季末我却想要留下了，因为我可不想在经过一个两手空空的赛季后离开。
But then by the end of the season I wanted to stay because I didn't want to leave on a blank season.
在我管理球队的20年时间里，我从来没有见过一个球员想要离开一个还没有被遗弃的俱乐部。
In 20 years of being in charge I have never known a player that wants to leave a football club that has not left.
我问他为什么想要离开我，他告诉我说除了我们有共同的女儿外，我们没有一点共同点。
I asked him why he would want to leave me and the only thing he could say was that we have nothing in common except our daughter.
我想要一个男孩把头发离开我的眼睛，然后吻我。
I want a boy who will move the hair away from my eyes, and then kiss me.
我想要一个男孩把头发离开我的眼睛，然后吻我。
I want a boy who will move the hair away from my eyes, and then kiss me.
应用推荐