我想第一个问题是：为什么？
我想第一个对你所取得的成就表示祝贺。
I'd like to be the first to congratulate you on your achievement.
我想第一个向你表示祝贺。
我想第一个登上山顶。
LauraFygi：我想第一个重大决定是离开家里。
Laura Fygi: I think the first main decision was to leave home.
我想第一个文档只包含标记的事实使得它更重要的是，其他那些包含标记多次但是很多其他标记。
I guess the fact that the first document contains only that tag makes it more important that the other ones that contains that tag multiple times but a lot of ther tags as well.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
“我想告诉他们，他们不是第一个遭遇此病的人”查菲茨说，他的妈妈也患了阿尔茨海默病。
"I would tell them that they are not the first to encounter this," said Chafetz, whose mother had Alzheimer's.
好，我想让你们掌握的第一个技能就是，希望你们能使用，计算思维的基本工具，来编写小规模的程序。
Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
他还说，“作为第一个被风暴肆虐的地方，我想这里一定会有大笔钱流入”。
“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.
我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。
I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.
你们想，第一个事我们必须弄清的就是我是什么？
You think, the first thing we have to get clear on is well what am I?
打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。
The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.
我的第一个反应就是有人擅闯民宅，想抢劫或是谋杀。
My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
我要问的第一个问题，我想也是许多人想知道的。
The first thing I have to ask you, I think is on many people's minds.
鉴于此，对于Slate杂志的第一个Hive项目，我想测量并检查下我的房屋能源使用状况，同时想办法减少使用量。
In this, the first of Slate's Hive projects, I'm going to attempt to measure and examine my home's energy usage and try to reduce it.
我添加这一段，原因是想避免Python爱好者说我误解这种语言。但是，在我看来，这两种写法好像都比第一个版本更复杂。
I include these because I wouldn't want Python advocates to say I was misrepresenting the language, but both seem to me more complex than the first version.
我是第一个泰勒有安全感，敢问的人，我们当时在酒吧喝酒，周围人都把我们当空气，泰勒说：“ 我想让你帮个忙，用吃奶的力气揍我。”
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我想是2007年的11月，第一个MVC社区预览版发布的那一天。
We started the MvcContrib project the day that the first public MVC Community Technology Preview was available, I think it was November of 2007.
在二月底，我们发布了第一个版本。如果没有RationalRapidDeveloper的话，我想可能会等到早秋至少是仲夏才能实现。
We released a first version at the end of February, and without Rational Rapid Developer, I think it would have been a mid-summer implementation, if not an early fall one.
梅尔曼：是啊，我想给你一件私人的礼物。那是我的第一个直肠温度计。
Melman: Yeah, I wanted to give you something personal. You know that was my first rectal thermometer.
我有一个想让你知道的秘密，当你累了，睡着了，醒来第一个看到的人是我。
A secret I want you know is that you will see me at first sight when you wake up.
我有一个想让你知道的秘密，当你累了，睡着了，醒来第一个看到的人是我。
A secret I want you know is that you will see me at first sight when you wake up.
应用推荐