我在医院亲历了一些极为可怕的事情，但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
今天有些事改变了我的想法。
事实上我改变了我的想法，而且通过这样做也发生了很多事情。
How I can actually change my thoughts, and by doing so make great things happened.
但是，这一天很快来了，我终于改变我的想法了。
对这个问题，我的想法略有改变。
我愿意改变我的想法和决定。
他说“当然，我没告诉任何人，不过现在也改变想法了”他引用伏尔泰的名言：“怀疑固然不好，但确信更为荒谬。”
Does he have a view?“Yes”, he says, “and I've never told anyone.But it changes too.” He quotes Voltaire: “Doubt is not a pleasant position, but certainty is absurd.
其中一个成功的例子就是我的朋友兼同事，著名博客“改变你的想法”的作者史蒂夫.艾奇逊。
One good example is my friend and colleague Steve Aitchison of Change Your Thoughts.
但是当她开始唱歌时，在最初的2秒钟，我的一切想法开始改变了。
But then she started singing, and within two seconds everything changed.
只一口下去，我的想法就彻底改变了。
我同情了他一段时间，可是当这些孩子得了麻疹之后，我得照顾他们，而我立即表现出来一个女人的关爱，同时也改变了我的想法。
I sympathised a while; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the CARES of a woman at once, I changed my idea.
是在去美国的旅程中，感受到美国人的进取，我才改变主意，同意了开博客的想法。
It was only on a trip to the States, feeling the aggressiveness of Americana that I changed my mind and said yes.
我知道我的话不会让任何人改变想法。
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
但是那天晚上的骑行改变了我的想法。
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
他们彻底改变了我的想法。
他认为，当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时，我的想法发生了改变。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
当我了解到这个制度是多么无法无天时，我改变了想法。
I changed my mind when I learned how lawless the system is, "he writes."
我得改变我对这些行为的想法。
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
事实上这个转变并没有太多改变我的想法。
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
让我们希望鲍里斯改变想法，加入我的行列。
但看了很多人的评论之后，我改变了想法。
But after moderating the comments for a while, I changed my mind.
在我生病之前，最近发生的一些事件已经改变了我的想法，并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
我知道我写这篇文章不会改变大家的想法的。
I know I'm not going to change everyones thinking just by writing this article.
应用推荐