最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
无论什么时候有值得一试的机会，我想我们都应该利用它。
Whenever opportunities arise that are worth exploring, I think we ought to take advantage of that.
“当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV," he said.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我想我可以说，我在二十岁出头的时候决定出柜是缘于更值得赞美的原因——比如爱，比如原则。
I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.
我想我们值得花时间研究一下这个神圣的“我”。
我想我们可以证实，这是一个值得人魂。
I want something we can verify, something that is worthy of a persons eternal soul.
我觉得这样的教学方法很好，能有效的提高我们的对自己的认识，我想我还会珍惜在学校的每一次的学习，而这样的实训学习更是值得我去珍惜！
I think this teaching method is very good, can effective improve our opinion of yourself, I think I will cherish every once in the school of learning, and such training is worth learning, I cherish!
我想我可以用它来拷贝dvd，不过要等很久，所以不值得。
I guess I could copy DVDs with it, but it would take so long it's just not worth it.
如果你想想我们这个屈服于感官享受和形象塑造的社会造成的不幸，我相信你会同意从现实解脱肯定是值得渴望的事。
And if you consider for a moment the unhappiness caused by our society's slavery to sense and appearance, I think you will agree that a deliverance from that is certainly desirable.
我想我的努力是值得的。
而且居然穿着家里的拖鞋出去，不过为了能让你在今晚的情人节里吃到巧克力，我想我这么做是值得的。
What cold weather! It was a pair of slippers that I wore to go out. I think it is worth doing for your having chocolate on Valentine's Day.
人们常说你们年轻人属于“后情感”一代，我想我未必赞同这个说法，但这个说法值得严肃对待。
It's been said—and I'm not sure I agree with this, but it's an idea that's worth taking seriously—that you guys belong to a "postemotional" generation.
人们常说你们年轻人属于“后情感”一代，我想我未必赞同这个说法，但这个说法值得严肃对待。
It's been said—and I'm not sure I agree with this, but it's an idea that's worth taking seriously—that you guys belong to a "postemotional" generation.
应用推荐