我想到了你可能会来的。
早晨的问候并非只是说句早安,它有句潜台词:当我醒来时我想到了你,祝你今天快乐!
Morning greetings doesn't only mean saying Good Morning, It has a silent message saying: I remember you when I wake up! Have a nice day!
在科学和工程领域,最伟大的发现,似乎就是这么来的,你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
“可是等等,”他转身又对小姐说,“既然我想到了这点,还是告诉你为好。”
But stay, 'he continued, turning towards the young lady.' Now I think of it, I'd better tell you.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言,等),我想到了些有趣的办法。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
“你让我想到了我自己,这让我微笑。”我说。
如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻),不要过于胆怯。
If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.
其实,这些日期是你告诉我的,你说几年前你想到了这其中的一些日子,所以我不知道它们到底准不准确。
Actually, you dictated this to me. You told me a few years ago that you memorized the dates from this list.
你让我想到了我自己,这让我微笑。
我想到了自己10岁时被告诉过一些事,就是你不能过去——因为那边不是为你的世界。
And I realised I'd been told something at the age of 10, that you can't go there - that it's not for you.
想到了你的名字,是不是就代表我想你了。
我莫名奇妙的笑了,只因为想到了你。
想到了你的名字,是不是就代表我想你了。
我想到了与你的未来种种意外,却忘记考虑你会不在。
I think of all the unexpected with your future, but forget to consider you will not.
你可以看到他们的思想活动:“我的天啊,今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道,但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
这是我所知道的全部。如果你看到了我所忽略的东西或是我没有想到的隐藏的大的缺点,请告诉我。
That's about all I see. Please tell me if you think I overlooked something or about the big hidden drawback I didn't think about.
你的眼睛让我想到了星星。
我想到了与你的未来种种美好,却忘记考虑你会不在。
I think of the future of all sorts of good with you, consider you will not forget.
我莫名奇妙的笑了,只因为想到了你。
你或许已经不在乎生死,不过我想到了个更好的方法。
Stefan: You may be okay with dying, but I have a better plan for you.
克丽丝:我真希望我也想到了这一点。你真是个好编辑。
CHRIS: I wish I had thought of that. You're such a good editor.
我知道——你觉得厌恶、受到了伤害。……但我没有想到会想这样。
I knew - you would feel hateful and hurt - But I didn't dream it would be like this.
你拒绝想我的时候便想到了我,我打赌你做梦都梦到过我!
You think about me when you don't want to think about me. I bet you even dreamed about me.
你知不知道听到你甚至想到了你以后的妻儿,我是多么痛苦吗?
Lynette: Do you have any idea how painful it is to hear about you even think about your next wife and kids?
然后我想到了那些孩子们有牛奶放在麦片粥里,你知道怎么样?
Then I thought of all those kids having milk on their cereal, and you know what?
想想吧,想到了告诉我,我就是你的了。
Aaron: Just think about it, and when you figure it out, I'm yours.
想想吧,想到了告诉我,我就是你的了。
Aaron: Just think about it, and when you figure it out, I'm yours.
应用推荐