我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
当你年龄再大一点儿,我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
我想你需要一些有分量的意见。
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你会一直逼我到我给他打电话为止吧。
“我认为如果人们有好的条件,就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
我想你不会在家,只是碰碰运气顺路来看一下。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
我想你可以给我发一份电子版。
我要把你关到地窖里去,让你和耗子们一起,好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我想你今天一整天都要干什么已经很明显了。
I guess it's pretty obvious what you'll be doing most of today.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车,”格雷格说,“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
我想你需要先从这一点开始,这样你才能掌握这些概念,在付诸实践之前了解一些事实。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我们将一起上课,我想你学习阅读的时候会很有趣。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
一位高级研究员,我想你知道约翰·富兰克林,我的助手,每天都在现场。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的,我想你从来没有发作过吧?
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
我想你们之中一些人可能以前来过这里,大概会对我们改名了感到吃惊。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
接下来,我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍,挑一个你最喜欢的,然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
我在想你是否能给我一些建议。
I was thinking whether you could help me out with your suggestions.
我想你也和他一样。
我想你一定有什么大计划。
我想你首先需要的是一个炊具。
我想你已经有一件类似的蓝色的了。
我想你真的需要出去呼吸一下新鲜空气,晒晒太阳。
I think you really need to go out and get some fresh air and sunshine.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片,我想你们会同意我的观点,这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
我想你是家里唯一有想象力的人。
I think you're the only member of your household that's got an imagination.
我不是物理学家,但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气,并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我想你需要一个安静的地方。
亲爱的斯科特先生:收到隔壁邻居的来信,我想你可能会有点惊讶,但我必须提出一个主题,以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
我想你可能想和他们一起玩。
它是这样的:亲爱的朱莉,我发现自己最近一直在想你。
It went like this: Dear Julie, I've been finding myself missing you lately.
应用推荐