我想你让我看起来相当无赖。
布丽：因为我想你让他退出游泳队，没有证据的话我想你不会同意的。
Bree: Because I want you to pull him from the swim team and I don't think you'll allow it without proof.
你唱得很好，我想你可以唱歌让他们高兴起来。
You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
然后，走到这人旁边问一问：“我想你不是有意这么说，但当你叫我”甜心“，这让我不舒服。”
"Then, approach your co-worker and say," I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable.
所以呢，想想你的过去看看你是否可以让你的孩提时代的热爱重新回到你的生活里，当然了，我可没让你跑到玩具商店装嫩的去买变形金刚或者芭比娃娃一类。
So look into the past and try to find what made you excited back when you were just a kid, and I’m not talking about buying new toys.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
我想你留在这让我拥有和拥抱。
一个决定性的想法例子：“我更想你现在离开让我安静思考。”
An example of decisive thought: "I would prefer if you would leave right now for me to calm down and think."
“然后，走到这人旁边问一问：”我想你不是有意这么说，但当你叫我“甜心”，这让我不舒服。
Then, approach your co-worker and say, "I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable."
是这样啊，让我看看，我想你大概是轻微的食物中毒。
Yes, let me see, I think you are probably minor food poisoning.
让我介绍你和我哥哥认识，我想你会喜欢他的。
Let me introduce you to my brother. I think you'll like him.
我想你刚才所说的只会让这个问题变得更加难以解决。
I think that what you say only intensifies the awkward question.
记者：嗯，我想你的故事一定让社会上很多人产生共鸣。
Interviewer: Well, I think your story resonates with a lot of people out there.
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
这件事你得自己决定。但是我想你心里应该知道怎样才会让自己感觉好一点。
Father: That's something you should decide. But I think you know inside what will make you feel better.
在你离开的那一刻已开始想你，因为有你让我掀起一片爱的涟漪！
When you leave that moment has started to miss you, because you make me a piece of love ripples!
我想你需要是一个有着男人尺码的男孩。他会让你又高兴又爽的。
What you need is a boy with a man sized. He will make you feel happy and pleased.
我想你不曾让哈耶克上今日节目，但你可以让里根用更好的例子和更易懂的预言来解释哈耶克思想的核心。
I don't think you'd ever get Hayek on the Today show, but you could get Reagan explaining the core of Hayek with better examples and in more understandable language.
在每一个地方想你，自己一个人的时候，你更是成了思想的主角。这样的你，让我羡慕。
I think of you, wherever I am. When I'm alone, you are the main character of my mind. I am... jealous of you.
让我来帮你。我不想你伤到你的背部。
Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.
让我来帮你。我不想你伤到你的背部。
Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.
应用推荐