一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
悲剧：影片似乎是想告诉我们，一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子！”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
悲剧：影片似乎是想告诉我们，一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子！”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say “that's not my son!”
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them onbut I would imagine most women just want to give every blokea fair shot.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother， who has been a widow for 19 years， but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
一个披着传统白纱披肩的女人赤脚从加油站边上走过，我站在那儿，想弄清楚这个怪物是何时降落在这儿的。
As barefoot women in traditional gauzy white shawls slipped past, I stood there thinking: when did this thing land here?
所以呢，作为一个女人我想写作，我想说妇女想说的话，但我又被迫得用男人的话说出来。
So I want to write as a woman, I want to say the things that a woman wants to say, but all I've got to say it with is a man's sentence.
如果真有哪个男人永远爱着一个女人的话，我想亨利对你是会做到这一步的。
If any man ever loved a woman for ever, I think Henry will do as much for you.
好在一个完美的布丁能打动一群三十来岁的女人——我想至少这能让我成为厨房里的JamesBlunt。
Still, a perfectly risen pudding is likely to impress a bunch of thirty-something women — which I guess makes me at least the James Blunt of the kitchen.
一个智慧的男人永远也不会和一个生气的女人讲道理。我想，一个已婚的男人是明白我的意思的。
A wise man will never talk with an angry woman. Well, a married man should know what I mean.
你是一个漂亮、成功，聪明的女人。我能找到一大堆想和你约会的男人。
You're pretty, you're successful, you're intelligent. I could find a dozen men who would love to go out with you.
“这是一个可怕的女人，”波莉想，“她太有劲了，稍稍一打就会把我的手臂弄断。”
"This is a terrible woman," thought Polly. "She's strong enough to break my arm with one twist."
我是一个受过大学教育的人想寻找一个非常特殊的女人。
I'm a college educated man who is searching for one VERY special woman.
他告诉我他看到一个比我漂亮的女人，如果我想让他做我的丈夫，我就必须立即同他结婚！
It was because he told me he had seen a woman more beautiful than me, and said that if I wanted him as a husband, I must marry him at once!
我想，如果有来世，我下辈子不做女人，我要做一个身体健康的，勤劳的，还会心疼人的好男人。
I think that if there is an afterlife, I am not a woman my next life, I want to be a healthy, hardworking, good people will be distressed men.
现在我想安定下来找一个不错的女人，并开始一个家庭。
Now I would like to settle down with a nice woman and raise a family.
我觉得他可能这样想的如果一个已婚的男人爱上了另一个女人，他忠诚的妻子会震惊并且受到伤害。
I'd say he was probably thinking that if a married man falls in love with another woman, the dedicated wife is surprised and hurt.
“我一直喜欢这样的想法——一个女人在内心与她表面上看起来不相同，”他说，“我想：我该如何创作剧本来表现这样的人物呢？”
"I always liked the idea of a woman who doesn't feel on the inside like she looks on the outside," he said. "I thought, 'How could I dramatize that type of person?"
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈，她守寡19年了，但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养，我很少有机会去看望她。
Thee other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
女人离开有很多原因，但其中有一个尤其让我难以忘怀，这也是我想让男人们明白的：女人离开是因为这个男人总不在身边。
Women leave for many reasons, but there's one reason in particular that haunts me, one that I want men to understand: Women leave because their man is not present.
我想，如果认为女人们无法辨别一个看上去胖胖的男人的优点，那是破坏女人的名声。
I think it's a discredit to women to suggest they wouldn't be able to recognize that a guy is kind and worthwhile even though he might be a little chubby.
我想告诉大家的是，我喜欢一个能打斗的女人…举起她的拳头。
And let me tell you, I love a woman that can fight... put up her Dukes.
芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人。
Yun, I think, is one of the loveliest women in Chinese literature.
芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人。
Yun, I think, is one of the loveliest women in Chinese literature.
应用推荐