我悲叹，不能再帮父母多做家务；
I feel wailful, because I couldn't help my family to do housework again;
我悲叹我出生的日子。
我悲叹自己的烂成绩。
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。
Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.
我也没机会去逃避这天，为我离死更近一天而悲叹！
No chance of me locking myself away for the day, bemoaning the fact that I am one year nearer to death!
我见过的所有艺术家都更倾向于观察而非悲叹首尔的不断转变。
All the artists I met seemed to observe more than lament Seoul's ceaseless transformation.
我有什么可悲叹的呢？
我不会永远生活，但现在我仍然活在这里，我不会浪费时间悲叹可能已经或担心将是什么。
I am not going to live forever, but while I am still here, I will not waste time lamenting what could have been or worrying about what will be.
我不住得凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
I keep gazing on the far-away gloom of the sky, and my heart wanders wailing with the restless wind.
我的主修生物学和工程学的朋友们，悲叹教授们重视男生，但我的情况却恰恰相反。
While my friends who were majoring in biology and engineering lamented that professors held the male students in higher regard, I experienced the opposite situation.
我瞥了一眼左侧并悲叹起来。
爱因斯坦也反对，他后来悲叹道：“如果我早知道会这样，我就去当个钟表匠算了。”
As did Einstein, who later 29 lamented, "If only I had known, I should have become a watchmaker."
我凝视着女孩，悲叹着她的命运。
我的主修生物学和工程学的朋友们，悲叹教授们重视男生，但我的情况却恰恰相反。
While my friends who were majoring in biology and engineering lamented16 that professors held the male students in higher regard, I experienced the opposite situation.
大地在震动，它绝望的悲叹声在我脑海回荡。
The ground was shaking and wailing, desperate voices echoed in my head.
至于我，秋去秋来，我从没悲叹。但自认识你后，我才首次知道，对于一个季节我会不愿放手。
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
我的灵魂降生于你悲叹双眸的岸边。
我的灵魂降生于你悲叹双眸的岸边。
应用推荐