我恳请你们成为这样的一个人。
我恳请将毁灭者肢解以做研究用。
我恳请你对这孩子仁慈一点。
因此，我恳请您能像慈父一样原谅我的过错。
我恳请今天在座的各位加入到这场运动中来。
我恳请你现在就走。
但是我恳请他们花时间重新考虑关于注解的决定。
But I plead them to take the time to reconsider their choices about the annotations.
我恳请你以最特别的方式，更新你给我的奉献。
My angel, I ask you to renew your consecration to me in a most special way.
如果你错过了那篇文章，我恳请你移步看看那些评论。
If you missed that post, I implore you to go back and look at the comments.
我恳请大家保持冷静和坚定，在考验面请团结起来。
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
所以，明天，我恳请你们书写美国下一个伟大的篇章。
So tomorrow, I ask you to write our nation's next great chapter.
我恳请你…相信可能是你错了(奥立弗·克伦威尔)。
I beseech you. think it possible you may be mistaken Oliver Cromwell.
之前给你们的警告依然有效，我恳请你们保持警惕机敏。
The warnings given to you previously remain and I exhort vigilance and alertness.
现在，我恳请你起床，并利用自己我已经奠定了你的荣耀。
Now I urge you to get up and avail yourself of the glory I have laid out for you.
我恳请你们不只相信我带来变革的能力，还有你们自己的能力。
I ask you to believe — not just in my ability to bring about change, but in yours.
我恳请你们不只置信我带来变革的才能，还有你们本人的才能。
I ask you to believe — not just in my ability to bring about change, but in yours.
这种事儿此前已经发生了很多次，我恳请你去看一下心理医生。
I beg ged you to see a counselor before this happened many times. I have given you a week to get help.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我恳请媒体在这段特殊时期给予他们足够的空间，这是他们目前所需要的。
I kindly ask the press to give them the space they deserve during this challenging time.
我恳请您的咨询委员会成员和其他专业人员熟悉这个问题，并帮助通知其他人。
I urge your Advisory Board members and other professionals to become familiar with this issue, and to help inform others.
因此我恳请你仔细考虑以上我提出的相关内容，并真正运用到你今后的工作中。
I urge you to carefully consider what I have laid out above and really give it a chance to work for you.
我恳请你们向你们的议员呼吁并要求他们投票支持这项两党联合起草的替代法案。
I ask you to call your senators and to urge them to vote for this bipartisan alternative.
出于对佩特的喜爱，我恳请好莱坞外国记者协会(HFPA)打破“支持类别”的安排！
And for the love of Pete, can the HFPA break up the supporting categories, PLEASE?
所以，我恳请walker州长和债务战士们要像考虑他们父亲创办的企业那样考虑债务危机。
So I’d invite Governor Walker and the debt fighters everywhere to think of themselves as founding fathers of austerity.
辩论仍在进行，我恳请新的共和党多数派——他们正在推行这项修正案——希望他们阐明如何来平衡预算。
While the debate was going on, I urged the new Republican majority, who were pushing the amendment, to say exactly how they were going to balance the budget.
我恳请你考虑这一问题，幸勿搁置不顾，致使我们在未来的危机四伏的几个月中失去所有这些可能性。
I beg you to consider this and not let it be brushed aside and all these possibilities lost to us in the critical months that lie ahead.
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
应用推荐